Sure Al-Jumu'a — Vers 3

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• وَآخَرِينَ مِنْهُمْ: „Und andere von ihnen" – gemeint sind weitere Gruppen, die nicht zu den unmittelbaren Zeitgenossen des Propheten gehörten.
• لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ: „die ihnen noch nicht beigetreten sind" – also solche, die später kommen und den ersten Muslimen folgen werden.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Allah der Erhabene hat Seinen Gesandten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) nicht nur zu den Arabern seiner Zeit gesandt, sondern auch zu allen späteren Generationen – sowohl aus dem arabischen Volk als auch aus allen anderen Völkern der Welt. Diese Ayah weist darauf hin, dass die Botschaft des Islam universell und zeitlos ist. Diejenigen, die nach den Gefährten des Propheten kommen werden – bis zum Jüngsten Tag – sind ebenfalls Adressaten dieser göttlichen Botschaft. Sie werden an den Segnungen des Islam teilhaben, ebenso wie die ersten Muslime.

Allah ist Al-Aziz (Der Allmächtige, Der in allem die Oberhand hat) – nichts kann Seinen Willen durchkreuzen, und Er ist Al-Hakim (Der Allweise) – all Seine Anordnungen, Gesetze und Fügungen sind von vollkommener Weisheit durchdrungen. Diese beiden Eigenschaften geben den Gläubigen Sicherheit: Die Botschaft des Islam wird siegen, und alles, was Allah für Seine Diener bestimmt hat, ist voller Weisheit und Güte.

Eine einladende Botschaft:

Diese Ayah erfüllt die Herzen der Muslime mit Hoffnung und Freude! Sie zeigt, dass die Türen der Barmherzigkeit Allahs weit geöffnet sind – für jeden Menschen, in jeder Zeit, an jedem Ort. Der Islam ist keine Religion, die auf eine bestimmte Gruppe oder Epoche beschränkt ist, sondern eine universelle Botschaft der Rechtleitung und des Friedens für die gesamte Menschheit. Wer immer aufrichtig nach der Wahrheit sucht, wird sie in dieser Religion finden – und Allah verspricht, dass Er diejenigen, die Ihm folgen, mit Seiner Macht und Weisheit unterstützen wird. Diese Ayah lädt jeden ein, Teil dieser gesegneten Gemeinschaft zu werden und von den unzähligen Segnungen zu profitieren, die Allah den Gläubigen bereitet hat – in diesem Leben und im Jenseits.