Sure Al-Jumu'a Vers 3 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : und andere vor ihnen, die sich ihnen noch nicht angeschlossen…

Al-Jumu'a · 3/11

Übersetzung Umschrift — Al-Jumu'a

وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٣

🔤 Transliteration

Wa aakhareena minhum lammaa yalhaqoo bihim wa huwal `azeezul hakeem

📖 Übersetzung (Auf Deutsch)

📖 Auf Deutsch

und andere vor ihnen, die sich ihnen noch nicht angeschlossen haben. Und Er ist der Allmächtige und Allweise.

🌐 Additional reference in English

🎧 Anhören

📜 Vers 1-5 — Al-Jumu'a

1يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

Allah preist (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist, (Ihn), den König, den Heiligen, den Allmächtigen und Allweisen.

2هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Er ist es, Der unter den Schriftunkundigen einen Gesandten von ihnen hat erstehen lassen, der ihnen Seine Zeichen verliest, sie läutert und sie das Buch und die Weisheit lehrt, obgleich sie sich ja zuvor in deutlichem Irrtum befanden -,

3وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

und andere vor ihnen, die sich ihnen noch nicht angeschlossen haben. Und Er ist der Allmächtige und Allweise.

4ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will. Und Allah besitzt große Huld.

5مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا ۚ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Das Gleichnis derjenigen, denen die Tora auferlegt wurde, die sie aber hierauf doch nicht getragen haben, ist das eines Esels, der Bücher trägt. Schlimm ist das Gleichnis der Leute, die Allahs Zeichen für Lüge erklären. Und Allah leitet das ungerechte Volk nicht recht.

← Vers 2 📖 Al-Jumu'a Vers 4 →

Al-Jumu'aQuran Register

11Vers

MedinensischRevelation

3Vers

Übersetzung — Al-Jumu'a 3

Sure Al-Jumu'a Vers 3 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : und andere vor ihnen, die sich ihnen noch nicht angeschlossen…

Sure Vers 3/11 — Al-Jumu'a الجمعة (Medinensisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Al-Jumu'a Anhören, Al-Jumu'a Übersetzung, Al-Jumu'a mp3, Al-Jumu'a pdf. Vers 1–5. Auf Deutsch: English.

📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3