Al-Jumu'ah · 4/11
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Jumu'ah
ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ۝٤
Zaalika fadlul laahi yu`teehi many-yashaaa; wallaahu zul fadil `azeem
📖 Da Hausa
Waccan wata falalar Allah ce Yanã bãyar da ita ga wanda Yake so. Kuma Allah ne Ma'abũcin dukan falala mai girma.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

"Fadlullah" na nufin falala da kyautar Allah, wato babban alherin da ya keɓe wa wanda ya so daga cikin bayinsa. "Zul-Fadlil-‘Azim" yana nufin Allah Mai falala mai girma, wanda falalarsa ba ta da iyaka.

Fassarar Aya:

Wannan falalar da aka ambata a cikin ayoyin da suka gabata, wato aika Annabi Muhammad (S.A.W.) zuwa ga al’ummar Larabawa da sauran al’ummomi, babbar falala ce daga Allah. Allah yana ba da wannan falalar ga wanda ya so daga cikin bayinsa, domin shi ne ke da ikon zaɓar wanda ya ga dama. Kuma Allah Shi ne Ma'abucin falala mai girma, wanda falalarsa ta ƙunshi kowane irin alheri da kyauta. Daga cikin manyan falalolansa shi ne ya aiko wannan Annabi na ƙarshe zuwa ga dukan mutane, Larabawa da waɗanda ba Larabawa ba, domin ya fitar da su daga duhun jahilci zuwa hasken imani.

Fa’idodin Aya:

  1. Aika Annabi (S.A.W.) babbar ni'ima ce daga Allah ga dukan al’umma, wadda ya keɓe wa wanda ya so.
  2. Allah yana ba da falalarsa ga wanda ya so ba tare da wani takunkumi ba, kuma ba wanda zai iya hana abin da Allah ya bayar.
  3. Wannan aya tana ƙarfafa mu mu gode wa Allah a kan ni’imar Musulunci da aiko da Annabi, kuma ta sa mu ƙara son Allah da girmama shi.
  4. Tana nuna cewa babban alheri yana cikin bin wannan Annabi da koyi da shi, domin wannan ne hanyar samun falalar Allah a duniya da lahira.


📜 Aya 2-6 — Surah Al-Jumu'ah

2هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Shĩ ne wanda Ya aika, a cikin mabiya al'ãdu, wani Manzo daga gare su yanã karanta ãyõyinSa a kansu, kuma yanã tsarkake su, kuma yanã sanar da su littafin da hikimarsa kõ da yake sun kasance daga gabãninsa lalle sunã a cikin ɓata bayyanãnna.
3وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Da waɗansu mutãne daga gare su, ba su i da riskuwa da sũ ba, alhãli kuwa shĩ ne Mabuwãyi, Mai hikima.
4ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
Waccan wata falalar Allah ce Yanã bãyar da ita ga wanda Yake so. Kuma Allah ne Ma'abũcin dukan falala mai girma.
5مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا ۚ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Misãlin waɗanda aka ɗõra wa ɗaukar Attaura sa'an nan ba su ɗauke ta ba, kamar misãlin jãki ne Yanã ɗaukar littattafai. Tir da misãlin mutãnen nan da suka ƙaryatã game da ãyõyin Allah! Kuma Allah bã Yã shiryar da mutãnẽ azzãlumai.
6قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Ka ce: "Yã kũ waɗandasuka tũba (Yahũdu)! Idan kun riya cẽwa kũ ne zãɓaɓɓun Allah bã sauran mutanẽ ba, sai ku yi gũrin mutuwa idan kun kasance mãsu gaskiya."
Al-Jumu'ahJerin Alqur'ani
11Aya
MedinanRevelation
4Aya

Fassara — Al-Jumu'ah 4

Surah Al-Jumu'ah Aya 4 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Waccan wata falalar Allah ce Yanã bãyar da ita ga…

Surah Aya 4/11 — Surah Al-Jumu'ah الجمعة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Jumu'ah Saurara, Surah Al-Jumu'ah Fassara, Surah Al-Jumu'ah mp3, Surah Al-Jumu'ah pdf. Aya 2–6. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers