Аль-Джумуа сүрөсү — Аят 4

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• ذَٰلِكَ (залика) — «ушул», «ушул нерсе». Бул жерде алдыңкы аяттарда айтылган пайгамбардын жиберилишине ишарат кылат.
• فَضْلُ اللَّهِ (фадлуллах) — «Аллахтын жакшылыгы», «Аллахтын мархаматы». Аллахтын өз каалоосу боюнча кимге болсо да бере турган жакшылыгы.
• يُؤْتِيهِ (ю'тиихи) — «аны берет», «аны ыйгарат».
• مَن يَشَاءُ (ман яша'у) — «кимди кааласа», «Өзү каалаган адамга».
• ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ (зул-фадлил-азым) — «улуу жакшылыктын ээси», «чоң мархаматтын ээси».

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала Мухаммед пайгамбарды (ага Аллахтын саламы менен батасы болсун) араб элине жана башка бардык элдерге жибергенин өзүнүн улуу жакшылыгы жана мархаматы катары баяндайт. Бул — Аллахтын өзү каалаган пендесине бере турган жакшылыгы. Аллахтын бул жакшылыгы — пайгамбарды жиберүү, ага вахий түшүрүү жана аны бүт адамзатка үлгү кылуу сыяктуу улуу нерселерди камтыйт. Аллахтын жакшылыгы чексиз, ал өзүнүн пенделерине каалагандай мархамат кылат. Аллах улуу жакшылыктын, чоң мархаматтын ээси, Анын берген жакшылыктарынын эсеби жок.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллахтын жакшылыгы жана мархаматы чексиз экенин билүү — бул мусулмандын жүрөгүнө кубаныч жана үмүт берет.
• Пайгамбардын (ага Аллахтын саламы менен батасы болсун) жиберилиши — бүт адамзат үчүн эң улуу жакшылык. Бул аркылуу адамдар туура жолго түшүп, бактылуулукка жетет.
• Аллах кимге кааласа, ошого жакшылык берет. Бул — Анын эркине багынуу жана Ага шүгүр кылуу керектигин үйрөтөт.
• Ислам дини — Аллахтын адамзатка берген улуу жакшылыгы. Бул динди кабыл алуу жана ага бекем кармануу — чыныгы бакыттын жолу.
• Ар бир мусулман Аллахтын берген жакшылыктарын баалап, Ага шүгүр кылып, Анын жакшылыгына татыктуу болууга аракет кылышы керек.