Аль-Джумуа сүресі — Аят 4

1. Сөздердің мағынасы:

• ذَٰلِكَ — "Осы" немесе "бұл" дегенді білдіреді, яғни алдыңғы аяттарда айтылған игілікке сілтеме жасайды.
• فَضْلُ اللَّهِ — "Аллаһтың рақымы" немесе "Аллаһтың артықшылығы" деген мағынаны береді.
• يُؤْتِيهِ — "Оны береді" дегенді білдіреді.
• مَن يَشَاءُ — "Өзі қалаған адамға" деген мағынада.
• ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ — "Ұлы рақым иесі" дегенді білдіреді.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Мұхаммед пайғамбарға (с.а.с.) берілген ұлы игілікті — яғни оның пайғамбарлық миссиясын арабтарға және бүкіл адамзатқа жеткізу құрметін — өзінің рақымы мен артықшылығы ретінде сипаттайды. Бұл игілік адамның өз күш-жігерімен немесе лайықтылығымен емес, тек Аллаһтың қалауымен берілетін сый. Аллаһ Өзі қалаған құлын осындай ұлы нығметке бөлейді. Шынында да, Аллаһ шексіз рақым иесі, Оның берген сыйы мен игілігі өте ұлы әрі мол. Осы аят арқылы Аллаһ бізге пайғамбардың жіберілуі — бүкіл адамзат үшін зор мәртебе мен рақым екенін, оның Аллаһтың ерекше сыйы екенін ұғындырады.

1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

• Аллаһтың рақымы мен сыйы шексіз екенін білу — бұл әрбір мұсылманның жүрегіне үміт пен сенім ұялатады.
• Пайғамбарымыздың (с.а.с.) жіберілуі — бүкіл адамзатқа берілген ұлы нығмет. Осыны терең түсіну бізді Исламға деген сүйіспеншілікке жетелейді.
• Аллаһ қалаған құлына Өз рақымын береді, сондықтан біз әрдайым Аллаһтан жақсылық пен рақым сұрап, Оған шүкіршілік етуіміз керек.
• Бұл аят бізге Аллаһтың ұлы рақым иесі екенін еске салып, Оның берген нығметтеріне қанағат етіп, риза болуға шақырады.
• Ислам діні — Аллаһтың адамзатқа деген шексіз мейірімінің көрінісі. Осыны ұғыну адамды Исламға деген құлшынысын арттырып, дін жолында берік болуға ынталандырады.