Сура Аль-Джумуа Аят 5 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Ті, яким [наказано] триматися Таурату

Аль-Джумуа · 5/11

Переклад Вимова — Аль-Джумуа

مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا ۚ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ۝٥

🔤 Transliteration

Masalul lazeena hum milut tawraata summa lam yahmiloonhaa kamasalil himaari yah milu asfaaraa; bi`sa masalul qawmil lazeena kaazzaboo bi aayaatil laah; wallaahu laa yahdil qawmazzaalimeen

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Ті, яким [наказано] триматися Таурату — але потім не дотрималися вони цього — схожі на віслюка, навантаженого книгами! Яким же злим є приклад людей, які відкидають знамення Аллага! Аллаг не веде прямим шляхом несправедливих

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Слухати

📜 Аят 3-7 — Аль-Джумуа

3وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Та інших серед тих, які ще не приєдналися до них, а Він — Великий, Мудрий

4ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Це — милість Аллага, дарує Він її, кому побажає, а Аллаг володіє милістю великою

5مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا ۚ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

6قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Скажи: «О ви, які є юдеями! Якщо вважаєте ви себе ближчими до Аллага, ніж інші люди, то побажайте собі смерті, якщо ви правдиві!»

7وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

Але не побажають вони її ніколи через те, що творили руки їхні! Аллаг знає нечестивих

← Аят 4 📖 Аль-Джумуа Аят 6 →

Аль-ДжумуаПокажчик Корану

11Аят

MedinanRevelation

5Аят

Переклад — Аль-Джумуа 5

Сура Аль-Джумуа Аят 5 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Ті, яким [наказано] триматися Таурату — але потім не дотрималися…

Сура Аят 5/11 — Аль-Джумуа الجمعة (Medinan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Аль-Джумуа Слухати, Аль-Джумуа Переклад, Аль-Джумуа mp3, Аль-Джумуа pdf. Аят 3–7. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3