సూరా అల్-జుముఅ — వచనం 5

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• مَثَلُ (మథలు): ఉపమానం, పోలిక, దృష్టాంతం.
• حُمِّلُوا (హుమ్మిలూ): వారిపై భారం మోపబడింది, బాధ్యత అప్పగించబడింది.
• التَّوْرَاةَ (అత్-తౌరాత్): తౌరాత్ గ్రంథం — మూసా (అలైహిస్సలాం) పై అవతరింపబడిన దైవగ్రంథం.
• لَمْ يَحْمِلُوهَا (లమ్ యహ్మిలూహా): వారు దానిని మోయలేదు — అంటే దాని ప్రకారం ఆచరించలేదు.
• الْحِمَارِ (అల్-హిమార్): గాడిద.
• أَسْفَارًا (అస్ఫారన్): గ్రంథాలు, పుస్తకాలు (అస్ఫార్ అనేది సిఫ్ర్ యొక్క బహువచనం — పెద్ద గ్రంథం).
• بِئْسَ (బిఅ్స): చాలా చెడ్డది, అత్యంత నిందార్హమైనది.
• كَذَّبُوا (కజ్జబూ): వారు అసత్యమని తిరస్కరించారు, ధిక్కరించారు.
• لَا يَهْدِي (లా యహ్దీ): మార్గదర్శనం చేయడు, సన్మార్గం చూపడు.
• الظَّالِمِينَ (అజ్-జాలిమీన్): అన్యాయం చేసుకునేవారు, హద్దులు దాటేవారు.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తౌరాత్ గ్రంథాన్ని యూదులకు అప్పగించాడు — దానిని చదవమని, దానిలోని ఆదేశాలను పాటించమని వారికి బాధ్యత ఇవ్వబడింది. కానీ వారు దానిని కేవలం మోశారు తప్ప, దాని ప్రకారం ఆచరించలేదు. వారు దానిని చదివారు, కానీ దానిలోని సందేశాన్ని, ముఖ్యంగా చివరి ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గురించిన శుభవార్తను గుర్తించలేదు, అంగీకరించలేదు. వారి పరిస్థితి సరిగ్గా ఆ గాడిద లాంటిది, ఏదో పెద్ద పుస్తకాల కట్టను మోస్తుంది కానీ అందులో ఏమి రాయబడి ఉందో దానికి తెలియదు — మోసే శ్రమ తప్ప ఎటువంటి ప్రయోజనం దానికి లభించదు. అలాగే ఈ ప్రజలు దైవగ్రంథాన్ని మోసినా, దాని జ్ఞానం నుండి, దాని మార్గదర్శనం నుండి ఎటువంటి లాభం పొందలేదు.

అల్లాహ్ యొక్క సూక్తులు, సందేశాలను అసత్యమని తిరస్కరించిన ఆ ప్రజల ఉపమానం ఎంత చెడ్డది! వారు సత్యాన్ని తిరస్కరించి, తమకు తామే అన్యాయం చేసుకున్నారు. అల్లాహ్ అన్యాయపరులకు, హద్దులు దాటినవారికి సన్మార్గాన్ని చూపడు — ఎందుకంటే వారు తమ హృదయాలను సత్యానికి మూసివేసుకున్నారు, తమ ఇష్టంతోనే అపమార్గాన్ని ఎన్నుకున్నారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు — ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే పాఠాలు:

• జ్ఞానం కంటే ఆచరణ ముఖ్యం: దైవగ్రంథాన్ని కేవలం చదవడం, ఇంట్లో భద్రంగా ఉంచడం సరిపోదు. దానిని అర్థం చేసుకుని, దాని ప్రకారం జీవించడమే నిజమైన విజయం. ఖుర్ఆన్ మన జీవితానికి మార్గదర్శిని — దానిని ప్రేమతో అనుసరిద్దాం.
• ఖుర్ఆన్ భారం కాదు, ఆశీర్వాదం: ఖుర్ఆన్ మనపై మోపబడిన భారం కాదు; అది మనకు లభించిన మ