Soera Al-Jumu'ah — Vers 5

Woorden die uitleg nodig hebben:

• حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ: Zij kregen de opdracht om de Taurah te dragen, dat wil zeggen: het te lezen, te begrijpen en ernaar te handelen.
• لَمْ يَحْمِلُوهَا: Zij hebben het niet werkelijk gedragen, omdat zij niet naar de inhoud ervan handelden.
• أَسْفَارًا: Grote boeken; hier worden de boeken van de Taurah bedoeld.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene geeft een treffend voorbeeld van de Joden die de Taurah was toevertrouwd en de opdracht kregen om ernaar te handelen, maar zij faalden in het naleven ervan. Zij lazen het wel, maar pasten het niet toe. Hun gelijkenis is die van een ezel die grote boeken draagt, zonder te begrijpen wat erin staat; hij draagt slechts het gewicht ervan en heeft er geen profijt van. Op dezelfde manier droegen de Joden de Taurah zonder de wijsheid en leiding ervan te begrijpen of ernaar te handelen. Als zij werkelijk naar de Taurah hadden gehandeld, zouden zij in de Boodschapper Mohammed (vrede zij met hem) hebben geloofd, want zijn komst en eigenschappen staan duidelijk in de Taurah vermeld.

Allah zegt vervolgens: "Hoe slecht is het voorbeeld van de mensen die Onze tekenen loochenden!" Dit is een scherpe afkeuring van hun houding, want zij verwierpen de tekenen van Allah die hen naar de waarheid leidden. En Allah leidt de onrechtvaardige mensen niet, dat wil zeggen: degenen die zichzelf onrecht aandoen door de profeten te loochenen en de waarheid te verwerpen, zij worden niet geleid naar het goede en het rechte pad vanwege hun hardnekkige onrecht en koppigheid.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers bevat een belangrijke les voor elke moslim: kennis alleen is niet voldoende; het gaat erom dat men naar de kennis handelt. Een geleerde die niet naar zijn kennis handelt, is als een ezel die boeken draagt zonder er profijt van te hebben. Laten wij daarom streven naar kennis die ons dichter bij Allah brengt en ons aanspoort tot goede daden, zodat wij niet behoren tot degenen over wie dit slechte voorbeeld werd gegeven. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons behoeden voor onrecht jegens onszelf.