সূরা আল-জুমুআ — আয়াত 5

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

• حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ — তাদেরকে তাওরাতের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, অর্থাৎ তাওরাত অর্পণ করা হয়েছিল এবং তা অনুযায়ী আমল করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
• لَمْ يَحْمِلُوهَا — তারা তা বহন করেনি, অর্থাৎ তারা তাওরাতের বিধান অনুযায়ী আমল করেনি।
• أَسْفَارًا — ‘সিফর’ এর বহুবচন, অর্থাৎ বড় বড় কিতাব বা গ্রন্থ।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে ইয়াহুদীদের একটি অত্যন্ত সুন্দর ও চিত্তাকর্ষক দৃষ্টান্ত পেশ করেছেন। তাদেরকে তাওরাত কিতাব দেওয়া হয়েছিল এবং তা পড়ার, বোঝার এবং সে অনুযায়ী আমল করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু তারা সেই দায়িত্ব পালন করেনি—তারা তাওরাতের বিধান মেনে চলেনি, বরং নিজেদের প্রবৃত্তির অনুসরণ করেছে এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর প্রতি ঈমান আনার পরিবর্তে তাকে অস্বীকার করেছে। অথচ তাওরাতে তার সত্যতার স্পষ্ট প্রমাণ ও সুসংবাদ বিদ্যমান ছিল।

আল্লাহ তাদের উপমা দিয়েছেন এমন একটি গাধার সাথে, যে তার পিঠে বহু মূল্যবান কিতাব বহন করে, কিন্তু সে জানে না তার পিঠে কী আছে। কিতাবগুলো তার কোনো উপকারে আসে না, আবার সে সেগুলোর জ্ঞানও অর্জন করতে পারে না। তেমনি ইয়াহুদীরা তাওরাত বহন করত, পড়ত, কিন্তু তার শিক্ষা ও নির্দেশনা থেকে তারা সম্পূর্ণ বঞ্চিত ছিল। তারা তাওরাতের প্রকৃত মর্ম উপলব্ধি করতে পারেনি এবং সে অনুযায়ী আমল করেনি।

এরপর আল্লাহ বলেন, “কতই না নিকৃষ্ট সেই সম্প্রদায়ের দৃষ্টান্ত যারা আল্লাহর আয়াতসমূহকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে!” — অর্থাৎ তারা আল্লাহর নিদর্শনাবলী ও প্রমাণসমূহ অস্বীকার করে নিজেদেরকে ধ্বংসের দিকে ঠেলে দিয়েছে। আর আল্লাহ কখনো সেসব জালিম সম্প্রদায়কে হিদায়াত দেন না, যারা সীমালঙ্ঘন করে এবং সত্যকে জেনেও তা প্রত্যাখ্যান করে।

এই আয়াত থেকে আমাদের জন্য রয়েছে গভীর শিক্ষা। শুধু কিতাব পড়া বা মুখস্থ করা যথেষ্ট নয়; আসল বিষয় হলো সেই জ্ঞান অনুযায়ী আমল করা। যে ব্যক্তি জ্ঞান অর্জন করে কিন্তু তা অনুযায়ী কাজ করে না, তার উদাহরণও এই গাধার মতোই। আমরা যেন কুরআন ও সুন্নাহ পড়ি, বুঝি এবং সর্বোপরি তা বাস্তব জীবনে প্রয়োগ করি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে আমলকারী আলেম বানান এবং কিতাবের প্রকৃত বাহক হওয়ার তাওফিক দান করুন। আমিন।