Suuratu Al-Jumu'ah — Aaya 5

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• حُمِّلُوا: ɓe ndokaa ɓe ndokkaali golle ɗe woni e nder Tawreeta.
• أَسْفَارًا: ɗe woni defte mawɗe ɗe ngoni e dow maɓɓe.
• بِئْسَ: ko konngol holliroowo bone e tikkere.
• الظَّالِمِينَ: ɓen tooñooɓe pittaali maɓɓe e fennugol Aayeeje Alla.

1. Firo Aaya nden:

Misal Yahuudaaɓe ɓen ɓe Alla hokki Tawreeta, ɓe ɗaɓɓiraa ɓe gollitugol ko woni e mayre, ɓe ndokkaali ɗum, ɓe mbaɗaali ko ɓe yamiraa kon, ko wa'i wa misal ngaari ndi ronndi defte mawɗe e hoore mayre, ndi anndaa ko woni e nder ɗen defte, ndi faamataa hay huunde e mun si wanaa teddungal ngal ndi ronndi kon. Ko ɗum woni misal maɓɓe: ɓe njogii Tawreeta e juuɗe maɓɓe, kono ɓe nafaa e mayre, ɓe gollitiraali ɗum. Ko ɓuri bone, misal yimɓe ɓen fennuɓe Aayeeje Alla ɗen ɗe ngolli e goonga Muhammadu (jom kisiyee e makko), ko misal boniingal. Alla fewnataa yimɓe tooñooɓe ɓen ɓe tooñi pittaali maɓɓe e fennugol Nulaaɓe ɓen, o fewnataa ɓe laawol focciingol.

1. Nafaaji ɗi ndaɗɗiraa e Aaya nden:

• Aaya nden no holliri wonnde anndugol e janngugol Deftere Alla tan heddoraa, si gollal wonaani, nafataa neɗɗo. Ko ɗum waɗi Alla nandi e ngaari ronndiiɗo defte ɗe o faamataa.
• Nde no reŋtini wonnde fennugol Aayeeje Alla ko tooñe mawɗe, tawi Alla fewnataa tooñooɓe ɓen.
• Nde no noddira neɗɗo yo o gollitir Deftere Alla, o nafa e mayre, o wonu e ɓen jeyaaɓe e peewal, wanaa e ɓen ronndiiɓe anndal tawa ɓe nafataa e mun.
• Nde no holliri wonnde lislaamu e Alqur'aana ko ɗum peewal e nafa wonande kala jaɓɗo ɗum, gollitiri ɗum, ɓeydiri ɗum e nder ɓernde mum.