Sourate Al-Jumu'a — Verset 5

Explication des mots :

• « Hoummilou » : ils ont été chargés et investis de la responsabilité de la mettre en pratique.
• « Asfâr » : pluriel de « sifr », qui signifie les grands livres, ici la Torah.
• « Lam yahmilouhâ » : ils ne l’ont pas portée, c’est-à-dire qu’ils ne l’ont pas mise en pratique ni respectée.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah a frappé une parabole pour les Juifs qui ont été chargés d’appliquer la Torah, de croire en son contenu et de suivre ce qu’elle contient, notamment l’annonce de la venue du Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui). Puis ils ont trahi cette charge et ne l’ont pas mise en pratique ; ils ont nié ce qu’elle contenait et n’en ont tiré aucun profit. Leur exemple est celui d’un âne qui transporte de grands livres sur son dos, sans comprendre ce qu’ils contiennent ni en tirer aucun bénéfice. Il porte un lourd fardeau sans en saisir la valeur. Ainsi, ces gens portent la Torah sans en comprendre le sens ni agir selon ses enseignements. Quelle mauvaise parabole pour un peuple qui a traité les signes d’Allah de mensonges et a persisté dans son obstination ! Et Allah ne guide pas les injustes qui dépassent les limites et s’écartent de la voie de la vérité en raison de leur injustice et de leur transgression.

Enseignements tirés de la parabole :

• La science n’a de valeur que lorsqu’elle est suivie d’actes ; celui qui apprend sans agir est semblable à l’âne qui porte des livres sans en profiter.
• Le pire des savants est celui qui délaisse ce qu’il sait et contredit sa propre science.
• La Torah elle-même témoignait de la vérité de l’Islam et de la mission du Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui) ; ceux qui l’ont nié ont perdu le bénéfice de leur propre livre.
• L’injustice est une cause d’égarement ; elle prive celui qui la commet de la guidance divine.
• Le croyant doit être un exemple vivant de sa science, en appliquant ce qu’il apprend et en invitant les autres par son comportement avant ses paroles.