章 主麻章 — 节 5

需要解释的词语含义：

• حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ：即被责成遵守《讨拉特》（《托拉》）并按其教诲行事。
• لَمْ يَحْمِلُوهَا：即他们没有真正承担起其实践责任，没有按其教导行事。
• أَسْفَارًا：指多部经典书籍。

经文注释：

真主在此将那些被赋予《讨拉特》却未遵行之人的比喻，描绘得淋漓尽致。他们被要求研读经典、遵循其中的律法，然而他们却背弃了这些教诲，没有将其付诸实践。他们的情形，恰如一头驮着沉重书籍的驴子——它背负着这些书，却对书中的内容一无所知，既不能从中获益，也无法理解其中的智慧。这真是一个可悲的比喻！这些人在否认真主的迹象之后，不仅没有从中汲取教训，反而使自己陷入迷误与亏折之中。

真主明确宣告：祂绝不引导那些不义之人——那些超越真主法度、执意悖逆、拒绝真理的人。这既是对犹太人中否认穆罕默德先知（愿主福安之）者的严厉警告，也是对全人类的深刻教诲。

劝诫与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文向我们敲响了警钟：知识若不转化为行动，便如同负重而行的牲畜，徒增负担而无丝毫裨益。我们何其有幸，真主赐予我们尊贵的《古兰经》——这部引导人类走向光明的经典。我们绝不能成为“驮经之驴”，而应成为真正践行经训的 believer。让我们虔诚地诵读《古兰经》，深刻地理解其含义，更重要的是——将其中每一道命令与禁令落实到生活的方方面面。须知，知识是通往真主喜悦的阶梯，而行动则是攀登这阶梯的脚步。愿真主使我们成为知行合一的人，使我们远离那被谴责的比喻，使我们成为祂所喜悦的仆人！阿敏！