Аль-ДжумугӀа · 5/11
Гочдар Дешар — Аль-ДжумугӀа
مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ ثُمَّ لَمۡ يَحۡمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ يَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاۚ بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ  ۝٥
Masalul lazeena hum milut tawraata summa lam yahmiloonhaa kamasalil himaari yah milu asfaaraa; bi`sa masalul qawmil lazeena kaazzaboo bi aayaatil laah; wallaahu laa yahdil qawmazzaalimeen
📖 Нохчийн маьӀна
Шайна тIе Таврат диллинчеран ‚ тIаккха иза д1а ца дихьинчеран масал ду жайнаш хьочу виран масалх тера. Вон ду-кх Делан аяташ харцдинчу къоман масал. Дала нис ца бо зуламе нах.
🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 3-7 — Аль-ДжумугӀа

3وَءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُواْ بِهِمۡۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ 
/Нахах/ кхечарна а /дуьйцу цо Делан аяташ/, шаьш царах (хьалха Мухьаммад-пайхамарна гонах хилла болчарах) ца кхиъна болчу. Иза веза верг а ву‚ хьукма /нийса/ деш верг а ву.
4ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ 
Иза Делан дозалла (сий) ду‚ Цо ло иза Шена луучунна. Дела Шегахь сийлахь-доккха дозалла долуш ву.
5مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ ثُمَّ لَمۡ يَحۡمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ يَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاۚ بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ 
Шайна тIе Таврат диллинчеран ‚ тIаккха иза д1а ца дихьинчеран масал ду жайнаш хьочу виран масалх тера. Вон ду-кх Делан аяташ харцдинчу къоман масал. Дала нис ца бо зуламе нах.
6قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓاْ إِن زَعَمۡتُمۡ أَنَّكُمۡ أَوۡلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ 
Ахь āла /х1ай Мухьаммад/: "ХIай жуьгтий (-н динехь) хилларш! Шу моьттуш делахь шаьш Делан доттагIий ду /кхин/ нах боцуш, – шуна дала лаал, шаьш бакълуьйш хиллехь ".
7وَلَا يَتَمَنَّوۡنَهُۥٓ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ 
Иза цкъа а луур дац царна, шайн куьйгаша хьалха а даьккхина. Дела бевзаш ву зуламхой.
Аль-ДжумугӀаКуръан индекс
11Аят
MedinanRevelation
5Аят

Гочдар — Аль-ДжумугӀа 5

Сура Аят 5/11 — Аль-ДжумугӀа الجمعة (Medinan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Аль-ДжумугӀа ЛадоргӀа, Аль-ДжумугӀа Гочдар, Аль-ДжумугӀа mp3, Аль-ДжумугӀа pdf. Аят 3–7. Нохчийн маьӀна: Русский.




Делера Куръан


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers