Suuratu At-Taghabun — Aaya 16

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa faamre weeɗunde:

• "فَاتَّقُوا": huliree Alla, reenee Mo, ɗoftoɗon Mo.
• "مَا اسْتَطَعْتُمْ": ko mbaawɗon, ko hattanɗon.
• "وَاسْمَعُوا": naneɗon, jaɓɗon kon ko neldaa e mooɗon.
• "وَأَطِيعُوا": ɗoftoɗon Alla e Nulaaɗo Makko on.
• "وَأَنفِقُوا": tottiree jawle mon e laawol Alla.
• "خَيْرًا لِأَنفُسِكُمْ": ko ɓuri moƴƴannde wonannde pittaali mon.
• "شُحَّ نَفْسِهِ": nafsu tampere, koyeera, e kala ko woni e nder ɓernde neɗɗo immorde e koyeera.
• "الْمُفْلِحُونَ": ɓen woni fooluɓe, dañuɓe faabo e malo.

1. Firo aaya nden:

Alla no yamira gomɗimɓe ɓen nde ɓe hulire Alla no ɓe mbaawiri nii, ɓe mbaɗa ko ɓe mbaawi e nder ɗoftaare Makko, ɓe acca ko ɓe mbaawi accude e nder haɗaaɗi Makko. O yamira ɓe kadi nde ɓe nana Nulaaɗo Makko on on e jaɓgol e ƴeewndagol, ɓe ɗoftoo Alla e Nulaaɗo Makko on, ɓe tottira jawle ɗe Alla yeɗi ɓe ɗen e laabi moƴƴi. Ko ɗum ɓuri moƴƴannde wonannde pittaali maɓɓe. Kala neɗɗo Alla reeni e koyeera e tampere wonkii makko, e woppude tottirgol e moƴƴere, ɓen woni fooluɓe, dañuɓe ko ɓe ɗaɓɓata e malo, hisnuɓe e ko ɓe hula.

1. Nafaaji ɗi aaya nden addanta:

• Aaya nden no hollira wonnde Alla naamnaa neɗɗo ko ɓuri semmbe makko, O naamnataa mo ko O waawataa. Ɗum no newna ɓernde gomɗimɓe ɓen, no ɓe tammba e yurmeende Alla.
• Nana Nulaaɗo on e ɗoftaare Makko ko laawol hisnugol e aduna e laakara.
• Tottirgol jawle e laawol Alla ko moƴƴere wonannde neɗɗo e hoore makko, wonaa ko ɓeydanta mo hay huunde si wanaa nafa.
• Koyeera e tampere ko ɗi ngoni ayɓe neɗɗo, kala Alla reeni mo e majji, o dañii malo mawngo.
• Aaya nden no wuurnita yidde e ɗoftaare, no ɓeydira jokkondiral e Alla, no newna ɓernde e jaɓgol ko O yamiri kon.