সূরা আত-তাগাবুন — আয়াত 16

শব্দার্থ:

• مَا اسْتَطَعْتُمْ – যতটুকু তোমাদের সাধ্য ও সামর্থ্য আছে।
• اسْمَعُوا – মনোযোগ সহকারে শ্রবণ করা এবং তা গ্রহণ করা।
• أَطِيعُوا – আনুগত্য করা।
• شُحَّ – মনের কার্পণ্য, কৃপণতা ও লোভ।

তাফসীর:

হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন করো যতটুকু তোমাদের পক্ষে সম্ভব। অর্থাৎ আল্লাহর আদেশ পালন ও নিষেধ থেকে বিরত থাকার ক্ষেত্রে তোমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা ও সামর্থ্য ব্যয় করো। আল্লাহ কাউকে তার সাধ্যাতীত দায়িত্ব দেন না। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নির্দেশ মনোযোগ সহকারে শোনো এবং তা গ্রহণ করো। আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করো। আর আল্লাহ তোমাদের যে সম্পদ দান করেছেন তা থেকে তাঁর সন্তুষ্টির পথে ব্যয় করো; এটাই তোমাদের নিজেদের জন্য কল্যাণকর। কারণ, এই সম্পদ ব্যয়ের সওয়াব তোমাদের জন্যই সঞ্চিত থাকবে।

যে ব্যক্তি নিজের মনের কার্পণ্য ও লোভ থেকে রক্ষা পেল—অর্থাৎ যে ব্যক্তি সম্পদের প্রতি মোহ ও কৃপণতাকে জয় করতে পারল এবং আল্লাহর পথে খরচ করতে পারল, তারাই প্রকৃত সফলকাম। তারাই সমস্ত কল্যাণ লাভ করেছে এবং সকল অমঙ্গল থেকে মুক্তি পেয়েছে। তাদের জন্যই রয়েছে চিরন্তন সাফল্য ও জান্নাতের সুসংবাদ।

ফায়দা:

1. ইসলাম একটি সহজ ও বাস্তবসম্মত জীবনব্যবস্থা। আল্লাহ কাউকে তার সাধ্যাতীত কষ্ট দেন না; তাই প্রতিটি মুসলিম যতটুকু পারে তাকওয়া ও সৎকর্মে অগ্রসর হবে।
2. সফলতার মূল চাবিকাঠি হলো আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য এবং মনোযোগী হয়ে নির্দেশ শোনা ও মেনে চলা।
3. সম্পদ ব্যয় করা নিজের জন্যই কল্যাণকর; এটি কোনো ক্ষতি নয়, বরং আখিরাতের পুঁজি সঞ্চয়।
4. কৃপণতা ও লোভ是人类 চরিত্রের একটি মারাত্মক দুর্বলতা; যে এটি জয় করতে পারে, সে-ই প্রকৃত সফল ও মুক্ত। ইসলাম মানুষকে এই মহৎ গুণ অর্জনে উৎসাহিত করে, যা ব্যক্তিকে পার্থিব ও পারলৌকিক উভয় জগতে সাফল্য এনে দেয়।