Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- مَا اسْتَطَعْتُمْ : selon votre capacité et votre pouvoir, sans dépasser vos limites.
- وَاسْمَعُوا : écoutez ce qui vous est ordonné avec une oreille attentive et un cœur acceptant.
- وَأَطِيعُوا : obéissez à Allah et à Son Messager dans les ordres et les interdits.
- شُحَّ نَفْسِهِ : l’avarice de l’âme, c’est-à-dire le fait de retenir l’argent et de ne pas le dépenser dans les voies du bien par attachement excessif aux biens.
Interprétation de la noble Ayah :
Ô croyants, craignez Allah en accomplissant Ses ordres et en évitant Ses interdits, selon votre capacité et votre force, car Allah ne charge aucune âme au-delà de ce qu’elle peut supporter. Écoutez ce qui vous est prescrit avec une écoute de compréhension et d’acceptation, et obéissez à Allah et à Son Messager dans toutes les affaires, sans désobéissance ni rébellion. Dépensez de ce qu’Allah vous a accordé comme biens dans les œuvres de bien et les voies de la piété, car cette dépense est un bien pour vous-mêmes : elle purifie vos âmes, augmente vos provisions et vous rapproche de votre Seigneur. Celui qu’Allah préserve de l’avarice de son âme et de l’attachement excessif aux biens, ceux-là sont les gagnants véritables : ils obtiennent tout ce qu’ils désirent comme bienfait ici-bas et dans l’au-delà, et ils sont sauvés de tout ce qu’ils craignent comme châtiment et perte.
Enseignements et leçons tirés de l’Ayah :
- La facilité dans la religion : Allah n’exige pas de Ses serviteurs plus que leur capacité, ce qui montre la miséricorde divine et la douceur de l’Islam.
- L’importance de l’écoute et de l’obéissance : La vraie foi se manifeste par l’écoute attentive des ordres divins et l’obéissance sincère au Messager d’Allah ﷺ.
- La dépense est un investissement pour soi-même : Ce que l’on donne dans le chemin d’Allah n’est jamais perdu ; c’est un bien qui revient à son propriétaire sous forme de récompenses et de bénédictions.
- La victoire contre l’avarice : Se libérer de l’avarice est une grande victoire spirituelle, car elle ouvre la porte à la générosité, au contentement et à la sérénité du cœur.
- Le vrai succès : Le succès ne réside pas dans l’accumulation des biens, mais dans la purification de l’âme et la soumission à Allah, ce qui mène au bonheur éternel.
📜 Verset 14-18 — At-Taghabun
Traduction — At-Taghabun 16
Sourate At-Taghabun Verset 16 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Craignez Allah, donc autant que vous pouvez, écoutez, obéissez et…Sourate Verset 16/18 — At-Taghabun التغابن (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: At-Taghabun Écouter, At-Taghabun Traduction, At-Taghabun mp3, At-Taghabun pdf. Verset 14–18. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










