Ат-Тагабун сүрәсе — Аять 16

Сүзләрнең мәгънәләре:

• شُحّ — саранлык, кызгану, малны дөрес юлларга сарыф итмәү.
• يُوقَ — сакланган булу, коткарылган булу (Аллаһ сакласа).
• الْمُفْلِحُونَ — уңышка ирешүчеләр, бәхетлеләр, теләкләренә ирешүчеләр.

Аять тәфсире:

Ий мөэминнәр! Аллаһудан куркыгыз, Аның боерыкларын үтәп, тыелганнарыннан баш тартып, тәкъвалыкка көчегез җиткән кадәр тырышыгыз. Аллаһ сезгә көчегез җитмәгән нәрсәне йөкләми — кулыннан килгәнчә гыйбадәт кылу җитә. Пәйгамбәрнең (с.г.в.) сүзләрен ишетеп, аларны кабул итеп, аңлап тыңлагыз, һәм Аллаһуга да, Аның Рәсүленә дә итагать итегез — боерыкларны үтәгез, тыелганнардан тыелыгыз. Аллаһ биргән малдан изге юлларга — мохтаҗларга, гаиләгезгә, җәмәгатькә файдалы эшләргә — сарыф итегез. Бу сезнең үзегез өчен хәерледер, чөнки биргән садакаларның әҗере сезгә кайтачак. Ә кемнең күңелен Аллаһ саранлыктан сакласа, бәндәнең нәфесендәге кызганучанлыкны бетерсә, менә шулар гына чын уңышка ирешүчеләр, бөтен теләкләренә җитүчеләр һәм куркынычлардан котылучылардыр. Алар дөньяда да, ахирәттә дә бәхетле булырлар.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Ислам дине җиңеллек дине — Аллаһ һәркемнән көченнән артыкны таләп итми, тәкъвалыкта да, гыйбадәттә дә кеше үз мөмкинлегеннән чыгып эш итәргә тиеш.
2. Итагать — Аллаһуга һәм Аның Рәсүленә буйсыну — мөэминнең төп сыйфаты, бу итагать кешене дөрес юлга алып бара.
3. Малдан бирү, садака кылу — кеше өчен югалту түгел, ә киресенчә, файда һәм әҗер китерә торган эш.
4. Саранлыктан котылу — бөек нигъмәт. Күңеле саранлыктан арынган кеше чын мәгънәдә ирекле, ул дөнья малына бәйләнми, Аллаһ ризалыгына ирешә.
5. Бу аять мөэминнәрне ярдәмчеллеккә, юмартлыкка өнди — бу сыйфатлар җәмгыятьне ныгыта, үзара мәхәббәт һәм бердәмлек китерә.