Surja Et-Tegabun — Ajet 16

Kuptimet e fjalëve:

• Fet-tekull-lahe: Kini frikë nga Allahu dhe bindjuni Atij.
• Ma isstat'tum: Sa të keni mundësi dhe fuqi.
• Vesme'u: Dëgjoni me vëmendje dhe pranueshmëri.
• Eti'u: Bindjuni Allahut dhe të Dërguarit të Tij.
• Enfiku: Shpenzoni nga pasuria që ju ka dhënë Allahu.
• Shuhha nefsihi: Koprracinë e vetvetes (lakminë dhe mbajtjen e pasurisë pa e dhënë atë që duhet).

Tefsiri i Ajetit:

O besimtarë, tregoni devotshmëri ndaj Allahut dhe bindjuni Atij në atë masë sa të keni mundësi dhe fuqi, pa u ngarkuar me gjëra që janë përtej aftësive tuaja. Dëgjoni fjalët e të Dërguarit të Allahut (paqja qoftë mbi të) me vëmendje dhe pranueshmëri, dhe bindjuni urdhrave të tij duke iu larguar ndalesave. Shpenzoni nga pasuria që Allahu ju ka dhënë në rrugë të mira dhe për nevojtarët, sepse kjo është mirësi për ju vetë dhe do t'ju sjellë dobi në këtë botë dhe në botën tjetër. Kushdo që Allahu e shpëton nga koprracia dhe lakmia e vetvetes, duke e bërë atë bujar dhe dorëhapur, ata janë të shpëtuarit dhe fituesit e vërtetë që arrijnë çdo të mirë dhe shpëtojnë nga çdo e keqe.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Lehtësimi në fenë islame: Allahu nuk e ngarkon robin me më shumë se sa ka mundësi, gjë që tregon mëshirën e Tij të madhe ndaj njerëzve.
2. Rëndësia e dëgjimit dhe bindjes: Dëgjimi i urdhrave të Allahut dhe të Dërguarit të Tij me pranueshmëri është çelësi i suksesit dhe lumturisë në të dyja botët.
3. Shpenzimi është investim për veten: Kur njeriu shpenzon nga pasuria e tij për hir të Allahut, ai në fakt po bën mirë për veten e tij, sepse shpërblimi i kësaj do t'i kthehet atij në Ditën e Gjykimit.
4. Liria nga koprracia është sukses i madh: Koprracia është pengesë për lumturinë dhe suksesin, ndërsa bujaria dhe dorëhapurja janë shenja e besimit të fortë dhe rrugë drejt fitores së vërtetë.
5. Islami është fe e ekuilibrit: Ajeti na mëson se feja jonë është e lehtë dhe praktike, duke na urdhëruar të bëjmë sa më shumë që mundemi, pa ekstremizëm dhe pa neglizhencë.