Sura At-Taghabun — Aya 16

Maana za Maneno:

• Shuhha: ni uchu wa kipato, kukarimika kwa mali na kushindwa kuacha kitu kwa ajili ya kheri.
• Yuqa: ni kuepushwa, yaani Mwenyezi Mungu amemuepusha na kuamkinga.
• Al-Muflihūn: ni waliofanikiwa, waliopata kile wanachotaka na kuepukana na kile wanachokiogopa.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi Waumini! Mcheni Mwenyezi Mungu kwa kufuata amri Zake na kujiepusha na makatazo Yake kwa kadiri ya uwezo wenu na nguvu zenu, bila ya kujilazimisha kwa yale yasiyowezekana. Na msikilizie Mtume wa Mwenyezi Mungu (SAW) kwa kusikiliza kwa kukubali na kufikiri, na mt'iini Mwenyezi Mungu na Mtume wake katika kila wanachowaamrisha na kuwakataza. Na toeni katika mali yenu aliyokupeni Mwenyezi Mungu njia za kheri na matumizi bora, kwani kutoa kwenu ni kheri kwenu wenyewe, mtakavyolipwa malipo mema duniani na Akhera. Na mwenye Mwenyezi Mungu atamkinga na uchu wa nafsi yake na kumuepusha na ubakhili na kukataa kutoa ziada ya mali, basi hao ndio waliofanikiwa kupata kila kheri na kuepukana na kila shari.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu hamtumii mja wake kile kisichomuweza, kwani Amewataka waja Wake kumcha kwa kadiri ya uwezo wao, na hii ni rehema na upole kutoka Kwake.
2. Inasisitiza umuhimu wa kumsikiliza Mtume (SAW) kwa kukubali na kumtii katika kila jambo, kwani utii kwake ni utii kwa Mwenyezi Mungu.
3. Inahamasisha kutoa katika njia za kheri na kutumia mali katika yale yanayomfaidi mja duniani na Akhera, na kwamba kutoa si kupunguza bali ni kujiongezea kheri.
4. Inaonyesha kwamba uchu wa nafsi (shuhha) ni kikwazo kikubwa kati ya mja na kufanikiwa, na kwamba kukiepusha ni chanzo cha kila kheri na furaha.
5. Inatupa tumaini kwamba kila mwenye kujitahidi kumcha Mwenyezi Mungu na kujiepusha na ubakhili, basi atakuwa miongoni mwa waliofanikiwa, na hii inawapa Waumini nguvu na ari ya kuendelea katika njia ya wema.