章 相欺章 — 节 16

需要解释的词汇：

• اتقوا: 敬畏真主，即遵守真主的命令，远离真主的禁止。
• ما استطعتم: 尽你们所能，按照你们的能力和力量。
• اسمعوا: 倾听，指以接受和顺从的态度聆听真主和使者的教导。
• أطيعوا: 服从真主及其使者。
• أنفقوا: 花费、施舍，指在真主的道路上施舍钱财。
• شُحَّ: 吝啬、贪吝，即内心对钱财的极度吝惜和贪婪。

注释：

这节尊贵的经文是真主对信士们的慈悯与宽恕的体现，真主以祂的仁慈减轻了仆人的负担，命令他们尽己所能地敬畏真主，而不是要求他们力所不及之事。真主说：“你们当尽所能地敬畏真主”——即你们当尽力履行真主的命令，远离祂的禁止，无论你们身处何种境况，都当坚守敬畏之道。这正如先知（愿主福安之）所说：“当我命令你们一件事时，你们当尽力去做。”（布哈里、穆斯林辑录）

然后真主说：“你们当倾听，当服从”——即你们当以接受和顺从的心聆听真主和使者的教导，服从真主和使者的命令，远离他们所禁止的。倾听不是单纯的耳朵听闻，而是用心去领悟、用行动去践行。

接着真主说：“你们当施舍，那对你们是更好的”——即你们当从真主赐予你们的财富中施舍，在真主的道路上花费，这对你们自身是更好的，因为施舍能净化你们的灵魂，增加你们的福分，使你们的财富更加吉庆。施舍不是减少财富，而是增长财富；不是损失，而是收益。

最后，真主指出了获得成功的关键：“凡戒除自身的吝啬者，这些人确是成功的”——即谁从吝啬和贪吝中解脱出来，真主保护他免于内心的吝啬，使他慷慨施舍、乐于奉献，那么这些人就是真正的成功者，他们获得了今世和后世的一切幸福。吝啬是万恶之源，而慷慨是众善之门。真主在此将这节经文与施舍联系在一起，因为吝啬是阻止人们施舍的最大障碍，只有克服了内心的吝啬，才能真正地施舍和奉献。

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们，这节经文为我们指明了通往幸福和成功的道路：敬畏真主、服从使者、慷慨施舍、戒除吝啬。让我们以这节经文为明灯，努力践行其中的教诲，成为真主所喜悦的成功之人。真主是至慈至善的，祂不要求我们力所不及之事，只要我们尽己所能，真主必会赐予我们成功和吉庆。愿真主使我们成为戒除吝啬、慷慨施舍之人，使我们成为今世后世成功之人。阿敏！