Ат-Тагабун сүрәсе — Аять 17

Сүзләрнең мәгънәләре:

• тукыйраз – бурычка алу, бу очракта Аллаһ юлында биргән садака мәгънәсендә.
• карзан хәсән – ихлас күңелдән, чиста ният белән, ризалык белән бирелгән яхшы бурыч.
• йүзағифһу – аны арттырыр, кабатлар (савабын күп мәртәбә арттырыр).
• шәкүр – бик шөкер итүче, ягъни аз гамәлгә күп әҗер бирүче.
• хәлим – бик йомшак, ашыкмый торган, гөнаһлыларга җәза бирүгә ашыкмаучы.

Аять тәфсире:

Әйә, мөэминнәр! Әгәр сез Аллаһуга яхшы бурыч бирсәгез — ягъни малларыгызны Аның ризалыгы өчен, ихлас күңелдән, Ул кушкан юлларга (садака, зәкят, җәрия, хәйрия эшләренә) сарыф итсәгез — Аллаһ сезгә моны кабатлар. Ул һәр яхшы эшегезгә уннан алып җиде йөз мәртәбәгә кадәр, хәтта аннан да күбрәк савап бирер. Моннан тыш, Ул бу биргән садакагыз бәрәкәте белән гөнаһларыгызны гафу итәр. Аллаһ бик шөкер итүче — Ул сезнең кечкенә генә гамәлегезгә дә зур әҗер бирә, рәхмәтен иксез-чиксез итеп киңәйтә. Ул шулай ук бик йомшак — гөнаһлы бәндәләренә ашыгып җәза бирми, аларның тәүбә итүен көтә, рәхмәте белән гамәлләрне кабул итә.

Аятьтән алынган файдалар:

• Аллаһы Тәгалә бәндәләренә үзеннән "бурыч" сорау аша аларга зур шәрәф бирә — бу бәндәнең Аллаһ юлында малын бирүен күрсәтә, һәм Аллаһ моны югалту түгел, ә арттыру итеп кайтарачак.
• Мөэмин кеше малының бер өлешен Аллаһ юлына бирсә, ул моның белән үзенә әҗер генә туплый, ә гөнаһларыннан да арына — бу икеләтә файда.
• Аллаһның "шәкүр" исеме безгә өмет бирә: кечкенә генә яхшылык та Аллаһ каршында зур бәягә ия, Ул аны кадерли.
• "Хәлим" исеме безгә Аллаһның рәхмәтле һәм кичерүчән булуын күрсәтә — гөнаһларыбыз күп булса да, өмет өзмәскә, тәүбә итеп, изге гамәлләргә ашыгырга өнди.
• Бу аять мөселманнарны юмартлыкка, ихлас ният белән хәйрия кылырга дәртләндерә, чөнки биргән малыбыз бездән китми, ә Аллаһ хозурында саклана һәм кайчандыр күп мәртәбә артып безгә кайтачак.