Sura At-Taghabun — Vers 18

Ordforklaring:

• الْغَيْبِ: Det skjulte, det som ikke kan opfattes med sanserne, og som kun Allah kender.
• الشَّهَادَةِ: Det synlige og tilstedeværende, det som mennesker kan se og observere.
• الْعَزِيزُ: Den Almægtige, den der er uovervindelig og ikke kan besejres.
• الْحَكِيمُ: Den Vise, den der handler med fuldkommen visdom i alt.

Tolkning af verset:

Allah, den ophøjede, er den, der kender alt det skjulte – alt det, som skabningerne ikke kan se eller fatte, såsom hemmeligheder, skjulte hensigter og det, der gemmer sig i hjerterne – og Han kender også alt det synlige og tilstedeværende, det som øjnene kan se, og det der sker åbenlyst. Intet er skjult for Ham, hverken i himlene eller på jorden, hverken det mindste eller det største. Han er den Almægtige, hvis magt intet kan modstå, og ingen kan overvinde Ham eller undslippe Hans vilje. Han er den Vise i alt, hvad Han skaber, befaler og bestemmer, og Hans handlinger er altid præget af visdom og retfærdighed. Dette vers afslutter surah At-Taghabun med at fremhæve Allahs fuldkomne egenskaber, som er grundlaget for troen og underkastelsen under Ham.

Udledte visdomme og formaninger:

• At erkende, at Allah kender alt – både det skjulte og det synlige – fylder hjertet med frygt for Ham og får den troende til at vogte sine handlinger, både i det åbne og i det skjulte, da intet er skjult for Ham.
• At troen på Allahs almagt og visdom giver den troende tryghed og ro, fordi man ved, at alt, hvad der sker, sker med Hans visdom og retfærdighed.
• At denne viden opfordrer mennesket til at vende tilbage til Allah i alle forhold, søge Hans tilgivelse og stole på Ham, fordi Han er den eneste, der har fuldkommen viden, magt og visdom.
• At verset minder os om, at livets prøvelser og modgang er en del af Allahs vise plan, og at den troende skal acceptere dem med tålmodighed og overgivelse til Ham.