Təğabun · 18/18
Tərcümə Transliterasiya — Təğabun surəsi
عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝١٨
Aalimul-Ghaibi wash-shahaadatil `Azeezul Hakeem
📖 Azərbaycan dilində
Allah qeybi də, aşkarı da Biləndir, Qüdrətlidir, Müdrikdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • عَالِمُ: Bilən, hər şeyi hərtərəfli bilən.
  • الْغَيْبِ: Qeyb — gözlərdən və idrakdan gizli olan, insanların bilmədiyi hər şey.
  • الشَّهَادَةِ: Şəhadət — aşkar, görünən və insanların bildiyi hər şey.
  • الْعَزِيزُ: Əziz — qüdrətli, heç vaxt məğlub edilə bilməyən, yenilməz.
  • الْحَكِيمُ: Həkim — hikmət sahibi, bütün işlərində, sözlərində və hökmlərində sonsuz hikmət olan.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah Özünün iki böyük sifətini bizə tanıdır: O, qeybi və aşkarı biləndir. Yəni gizli saxladığımız niyyətlərimiz, qəlbimizdəki fikirlər, heç kimə demədiyimiz sirlərimiz — hamısı Allahın elmindədir. Eyni zamanda açıq-aşkar gördüyümüz, danışdığımız və etdiyimiz hər şeyi də O bilir. Heç bir şey Onun elmindən kənarda qala bilməz. Gecənin qaranlığında pıçıldadığımız bir söz, ürəyimizin dərinliyində gizlətdiyimiz bir arzu — Allah bunların hamısından xəbərdardır.

Sonra Allah Özünü Əziz — yəni yenilməz, qüdrətli olaraq tanıdır. Onun qüdrətinə heç bir qüvvə üstün gələ bilməz. Kim Ona asi olarsa, O, istədiyi vaxt ondan intiqam ala bilər. Lakin bu qüdrət zülm deyil, çünki O həm də Həkimdir — sonsuz hikmət sahibidir. Onun hər bir əmri, hər bir hökmü, hər bir qərarı ən mükəmməl hikmətə əsaslanır. Yaradılışında, şəriətində və qədərində heç bir qüsur, heç bir hikmətsizlik yoxdur.

Ey insan! Bir düşün: Səni yaradan, sənin gizli və aşkar hər bir halını bilən, heç vaxt aciz qalmayan və hər işində hikmət olan Allah sənə nə qədər yaxındır! O, sənin qəlbindəki ən kiçik bir yaxşılıq istəyini belə görür və bilir. Elə isə Ona üz tut, Ona sığın, Ona dua et. Çünki O, həm qüdrətlidir — sənin bütün çətinliklərini aradan qaldıra bilər, həm də hikmətlidir — sənin üçün ən yaxşısını təqdir edər. Bu ayə bizə öyrədir ki, heç vaxt ümidsiz olmayaq və heç vaxt Allahdan gizli bir günah işləməyə cəsarət etməyək. Çünki O hər şeyi görür, hər şeyi bilir və hər şeyə qadirdir.



📜 Ayə 16-18 — Təğabun surəsi

16فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Nə qədər bacarırsınızsa Allahdan qorxun. Peyğəmbərə qulaq asıb itaət edin və malınızdan öz xeyriniz üçün xərcləyin. Nəfsinin tamahından qorunanlar nicat tapanlardır.
17إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ
Əgər Allaha gözəl bir borc versəniz (malınızı Onun yolunda xərcləsəniz), O bunu sizin üçün qat-qat artırar və sizi bağışlayar. Allah şükürün əvəzini verəndir, Həlimdir.
18عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Allah qeybi də, aşkarı da Biləndir, Qüdrətlidir, Müdrikdir.
TəğabunQuran İndeksi
18Ayə
MədinəRevelation
18Ayə

Tərcümə — Təğabun 18

Təğabun surəsi Ayə 18 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah qeybi də, aşkarı da Biləndir, Qüdrətlidir, Müdrikdir.

Surə Ayə 18/18 — Təğabun surəsi التغابن (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Təğabun surəsi Dinlə, Təğabun surəsi Tərcümə, Təğabun surəsi mp3, Təğabun surəsi pdf. Ayə 16–18. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers