At-Taghaabun · 18/18
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Taghaabun
عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝١٨
Aalimul-Ghaibi wash-shahaadatil `Azeezul Hakeem
📖 Af-Soomaali
waxa maqan iyo waxa joogaba Eebe wa ogyahay waana adkaade Falsan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Al-Ghayb (الْغَيْبِ): Waxa qarsoon ee aan indhuhu arkayn, kana gaaban aqoonta dadka.
  • Ash-Shahaadah (الشَّهَادَةِ): Waxa muuqda oo la arki karo, kana hor yaalla indhaha.
  • Al-ʿAzīz (الْعَزِيزُ): Ka adkaada ee ka sarreeya wax kasta, oo aan laga adkaan karin.
  • Al-Ḥakīm (الْحَكِيمُ): Ka xigmadda leh ee ugu wanaagsan hadalkiisa iyo falalkiisa.

Tafsiirka Aayadda:

Eebbe Subxaanahu watacaalaa waa kan og waxa qarsoon iyo waxa muuqda ba, mana ka qarsoona wax ka mid ah waxa ku jira samada iyo dhulka, haday tahay waxa indhuhu arkaan ama waxa qalbiga ku qarsoon. Waa kan adkaada ee aan laga adkaan karin, kana awood badan wax kasta, isagaa uga awood badan ciqaabta kuwa caasiya. Waa kan xigmadda leh ee ugu wanaagsan amarkiisa, khalqigiisa, iyo qaddarkiisa; wax walba wuxuu u yeelaa xigmad iyo sabab, mana falo wax aan macno lahayn. Aqoontiisu waxay koobtaa waxa hore iyo waxa dambe, waxa muuqda iyo waxa qarsoon, wuxuuna ka war qabaa waxa la sheegi karo iyo waxa aan la sheegi karin.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Aqoonta Eebbe waxay koobtaa wax kasta, markaas waa in aan ka xishoonaa Eebbe inaan falo wax uu neceb yahay, maxaa yeelay isagu wuu na arkaa oo wuu na maqlaa, wuxuuna og yahay waxa qalbiga ku jira.
  2. Imaan iyo cibado waa in ay ku dhisan tahay cabsida Eebbe iyo rajadiiisa, maxaa yeelay isagu waa kan adkaada ee aan laga adkaan karin, wuxuuna ciqaabi karaa ciddii caasiya.
  3. Xigmadda Eebbe waxay u baahan tahay in aannu ku qanacno qaddarkiisa, oo aannu ogaanno in wax kasta uu u yeelo sabab iyo macno, xataa haddii aannu fahmi karin.
  4. Aqoonta Eebbe waxay ku kallaysaa in aannu ku dadaalno wanaagga, oo aannu ka fogaanno xumaanta, maxaa yeelay wax walba waa laga xisaabin doonaa, Eebbana waxba kama qarsoona.


📜 Aayad 16-18 — Suurah At-Taghaabun

16فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Eebe ka dhawrsada intaad kartaan, maqla oo adeecana (weyneeya), waxna baxsada, ruuxii laga dhawro bakhaylnimada naftiisa waa liibaanay.
17إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ
haddaad Eebe amaah fiican amaahsataan (wax sadaqaysataan) Eebe waa idiin laab laabi, dambigiinana wuu dhaafi, Eebana waa kan la mahadiyo ee ee dusha san.
18عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
waxa maqan iyo waxa joogaba Eebe wa ogyahay waana adkaade Falsan.
At-TaghaabunLiiska Quraan
18Aayad
MadaniRevelation
18Aayad

Tarjumaad — At-Taghaabun 18

Suurah At-Taghaabun Aayad 18 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxa maqan iyo waxa joogaba Eebe wa ogyahay waana adkaade…

Suurah Aayad 18/18 — Suurah At-Taghaabun التغابن (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Taghaabun Maqal, Suurah At-Taghaabun Tarjumaad, Suurah At-Taghaabun mp3, Suurah At-Taghaabun pdf. Aayad 16–18. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers