Sura At-Taghabun — Versetto 18

Spiegazione delle parole:

• Al-Ghayb (الْغَيْبِ): Ciò che è nascosto e invisibile agli esseri umani, come il futuro, il Paradiso, l'Inferno e i segreti dei cuori.
• Ash-Shahādah (الشَّهَادَةِ): Ciò che è visibile, presente e percepibile attraverso i sensi.
• Al-ʿAzīz (الْعَزِيزُ): Il Potente che non può essere sconfitto, Colui che domina ogni cosa con forza e maestà.
• Al-Ḥakīm (الْحَكِيمُ): Il Saggio, Colui che pone ogni cosa al suo giusto posto nelle Sue parole, azioni e decreti.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo aver menzionato i Suoi attributi di perfezione, Allah conclude questa sūrah con due dei Suoi più sublimi Nomi, che riassumono la Sua conoscenza e la Sua saggezza.

Egli è ʿĀlim al-Ghayb wa ash-Shahādah, il Conoscitore dell'invisibile e del visibile. Nulla Gli sfugge: conosce i segreti più nascosti nei cuori, le intenzioni più recondite, ciò che è avvenuto, ciò che avverrà e ciò che non è mai avvenuto. Allo stesso modo, conosce ogni cosa manifesta, ogni parola pronunciata, ogni azione compiuta, ogni movimento nell'universo. Non vi è distanza tra Lui e la Sua conoscenza: il segreto e il pubblico sono uguali davanti a Lui, perché la Sua scienza abbraccia ogni cosa.

Egli è Al-ʿAzīz, il Potente che non può essere sopraffatto. La Sua forza è assoluta e la Sua vittoria è certa. Chi si ribella a Lui sarà sconfitto, e chi cerca rifugio in Lui troverà protezione invincibile. La Sua potenza si manifesta nella creazione, nella gestione dell'universo e nella Sua capacità di punire i trasgressori quando vuole.

Egli è Al-Ḥakīm, il Saggio nella Sua creazione, nella Sua legge e nel Suo decreto. Ogni Sua azione è basata su una saggezza perfetta, anche se le menti umane non riescono a coglierla appieno. Le Sue leggi sono giuste, i Suoi comandamenti sono benefici, e il Suo destino è inesorabile ma equo.

Questa āyah porta con sé un messaggio profondo per il credente: se Allah conosce il visibile e l'invisibile, allora sappia che ogni sua azione, anche la più nascosta, è sotto lo sguardo di Allah. Se Allah è il Potente, allora il credente non deve temere altro che Lui e deve riporre in Lui la sua completa fiducia. Se Allah è il Saggio, allora tutto ciò che Egli decreta per il credente — che sia piacere o avversità — contiene un bene e una saggezza che il credente deve accettare con sottomissione e serenità.

Che meraviglioso è questo legame! Quando il credente realizza che il suo Signore conosce i suoi segreti più intimi, si sente osservato e sorvegliato, e questo lo spinge a purificare la sua intenzione e a migliorare le sue azioni. Quando realizza che il suo Signore è il Potente, trova forza e coraggio nelle difficoltà. Quando realizza che il suo Signore è il Saggio, si affida completamente a Lui, sapendo che la Sua scelta è sempre la migliore.

Questa è la conclusione perfetta di questa sūrah: un invito a conoscere Allah attraverso i Suoi attributi, a rafforzare la fede in Lui, e a vivere con la consapevolezza che Egli è sempre presente, sempre potente e sempre saggio. Chi vive con questa consapevolezza troverà la pace del cuore e la tranquillità dell'anima, perché sa che il suo Signore non lo abbandona mai e che ogni cosa è sotto il Suo controllo perfetto.