번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- الْغَيْبِ (알-가이브): 숨겨진 것, 보이지 않는 것, 감각으로 인식할 수 없는 것.
- الشَّهَادَةِ (앗-샤하다): 목격되는 것, 드러나 보이는 것, 감각으로 인식되는 것.
- الْعَزِيزُ (알-아지즈): 전능하신 분, 누구도 이길 수 없고 압도할 수 없는 분.
- الْحَكِيمُ (알-하킴): 지혜로우신 분, 모든 말과 행동과 결정이 지혜에 기반한 분.
2) 종합 해석:
이 구절은 알라의 완전한 속성들을 묘사하고 있습니다. 알라는 숨겨진 모든 것과 드러난 모든 것을 완전히 아시는 분이십니다. 하늘과 땅, 과거와 미래, 마음속 비밀과 공개적인 행동까지 그분에게서 숨겨질 수 있는 것은 단 하나도 없습니다. 그분은 압도할 수 없는 권능의 소유자이시며, 그분의 뜻을 거스를 수 있는 자는 아무도 없습니다. 또한 그분은 모든 말씀과 창조와 법칙과 운명에 있어 완전한 지혜를 지니신 분으로, 그분의 모든 행위는 지혜와 공의에 기반하며 허무하거나 부당함이 없습니다. 이는 신자들에게 알라의 지식이 모든 것을 포괄하며, 그분의 권능과 지혜가 절대적임을 확증해 줍니다.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 혜택:
- 알라께서 우리의 숨겨진 것과 드러난 모든 것을 알고 계심을 인식할 때, 우리는 은밀한 곳에서도 그분을 의식하며 경건함을 유지하게 됩니다. 이는 신앙의 깊이를 더하고, 죄를 멀리하는 강력한 동기가 됩니다.
- 알라의 지혜를 믿는 신자는 삶의 어려움과 시련 속에서도 평안을 얻습니다. 우리가 이해하지 못하는 일도 그분의 지혜 속에 반드시 선이 있음을 확신하기 때문입니다.
- 이 구절은 우리에게 알라의 완전함을 상기시켜, 그분께 온전히 의탁하고 그분의 명령에 순종하는 삶을 살도록 인도합니다. 누구도 그분을 압도할 수 없으니, 우리의 진정한 후원자와 보호자는 오직 알라뿐임을 깨닫게 됩니다.
📜 절 16-18 — 장 앗-타가분
번역 — 앗-타가분 18
장 앗-타가분 절 18 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 숨겨진 것과 드러나 있는 모든 것을 아시는 권능과 지혜로 충…장 절 18/18 — 장 앗-타가분 التغابن (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-타가분 듣기, 장 앗-타가분 번역, 장 앗-타가분 mp3, 장 앗-타가분 pdf. 절 16–18. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








