Tag'obun · 18/18
Tarjima Translit — Tag'obun surasi
عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝١٨
Aalimul-Ghaibi wash-shahaadatil `Azeezul Hakeem
📖 O'zbek tilida
У ғойиб ва ошкорни билувчи, азиз ва ҳаким зотдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • الْغَيْبِ: Yashirin, ko'zga ko'rinmaydigan va inson hissiyotlari yetmaydigan narsalar.
  • الشَّهَادَةِ: Ko'zga ko'rinadigan, his qilinadigan va guvoh bo'linadigan narsalar.
  • الْعَزِيزُ: G'olib, qudratli, hech kim uni yengolmaydigan va hamma narsaga qodir bo'lgan zot.
  • الْحَكِيمُ: Har bir ishni o'z o'rnida, hikmat bilan qiluvchi.

Tafsir:

Alloh taolo yashirin va oshkora hamma narsani biluvchidir. Unga hech narsa maxfiy emas — na osmonlarda, na yerda, na inson qalbining tubida yashiringan sirlar. Uning ilmidan hech qanday zarra ham chetda qolmaydi. U g'oyibni ham, shahodatni ham — ya'ni ko'rinmaydigan olamlarni ham, ko'rinadigan olamlarni ham to'liq biladi.

U الْعَزِيزُ — g'olib va qudratli zotdir. Hech kim Uning hukmiga qarshi chiqa olmaydi, Uning irodasini to'xtata olmaydi. U xohlagan narsasini amalga oshiradi va Uning oldida hamma narsa bo'ysunadi. U o'ziga itoatsizlik qilganlardan xohlagan paytda intiqom oladi va hech kim Uning jazosidan qochib qutula olmaydi.

U الْحَكِيمُ — hikmatli zotdir. Uning har bir ishi, har bir hukmi, har bir yaratgan narsasi o'z o'rnida va o'z hikmatiga muvofiqdir. Uning yaratishidagi hikmat ham, shariatidagi hikmat ham, taqdiridagi hikmat ham mukammaldir. U hech narsani bekorga yaratmagan va hech narsani behuda buyurmagan.

Foydalar:

  • Allohning har narsani bilishi bizga quvonch bag'ishlaydi: qachonki biz yolg'iz qolib, hech kim ko'rmaydigan joyda gunoh qilmoqchi bo'lsak, Alloh bizni ko'rayotganini va bilayotganini eslasak, gunohdan tiyilamiz. Bu bizni pokiza hayot kechirishga yetaklaydi.
  • Allohning g'olib va qudratli ekanini bilish mo'min qalbini mustahkamlaydi: dushmanlar kuchli bo'lsa ham, ular Allohning qudrati oldida ojizdir. Shu sababli mo'min faqat Allohdan qo'rqadi va faqat Unga suyanadi.
  • Allohning hikmatli ekanini bilish bandani taqdirga rozi bo'lishga o'rgatadi: agar biror ish bizning xohishimizga zid bo'lsa ham, bilamizki, Alloh buni hikmat bilan qilgan va unda biz uchun yaxshilik bordir. Bu esa qalbni sokin qiladi va sabrni oshiradi.
  • Ushbu sifatlar bizni Allohga yaqinlashishga, Unga ibodat qilishga va Uning buyruqlariga itoat etishga undaydi, chunki U bizni biladi, U bizdan ustundir va U har ishni hikmat bilan qiladi.


📜 Oyat 16-18 — Tag'obun surasi

16فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Аллоҳга қўлингиздан келганича тақво қилинг ва (амрини) тингланг ва итоат қилинг ва инфоқ қилинг - ўзингизга яхши бўлади. Ва кимки нафсининг қизғанчиқлигидан сақланса, ана ўшалар нажот топувчилардир.
17إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ
Агар Аллоҳга яхши қарз берсангиз, У сизга кўпайтириб берур ва сизни кечирур. Аллоҳ шакур ва ҳалимдир.
18عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
У ғойиб ва ошкорни билувчи, азиз ва ҳаким зотдир.
Tag'obunQuron ro'yxati
18Oyat
MedinanRevelation
18Oyat

Tarjima — Tag'obun 18

Tag'obun surasi Oyat 18 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У ғойиб ва ошкорни билувчи, азиз ва ҳаким зотдир.

Sura Oyat 18/18 — Tag'obun surasi التغابن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tag'obun surasi Tingla, Tag'obun surasi Tarjima, Tag'obun surasi mp3, Tag'obun surasi pdf. Oyat 16–18. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers