Sura At-Taghabun — Vers 17

Ordforklaring:

• تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا: At give et godt lån til Allah, hvilket betyder at bruge sin rigdom på det, Allah har påbudt, med oprigtig hensigt og et villigt hjerte.
• يُضَاعِفْهُ: Han vil fordoble belønningen for det.
• شَكُورٌ: Han, der belønner selv en lille handling med stor belønning.
• حَلِيمٌ: Mild og tålmodig, som ikke haster med straf.

Tolkning af verset:

Allah, den Ophøjede, fortæller sine tjenere, at hvis de bruger deres penge på det, Han har befalet – som velgørenhed, zakat og andre gode gerninger – med oprigtighed og et tilfreds hjerte, så vil Han gengælde dem ved at fordoble deres belønning. Hver god gerning belønnes med ti gange så meget, op til syv hundrede gange, og endda mere end det, som Allah ønsker. Derudover vil Han tilgive deres synder som en ekstra nåde fra Ham. Allah er taknemmelig over for dem, der giver, og Han belønner dem rigeligt for selv en lille indsats, og Han er mild, idet Han ikke haster med at straffe dem, der er ulydige, men giver dem mulighed for at vende tilbage til Ham.

Udledte lærdomme og budskaber:

• At bruge penge i Allahs vej er som at give Allah et lån, og Allah lover at betale det tilbage med mange gange mere – en opmuntring til generøsitet og omsorg for andre.
• Allahs tilgivelse er knyttet til oprigtig handling, hvilket viser, at tro og gerninger går hånd i hånd i islam.
• Allah er taknemmelig og mild, hvilket giver håb til alle, der ønsker at nærme sig Ham, uanset deres tidligere fejl.
• Dette vers lærer os, at velstand ikke kun er en prøvelse, men også en mulighed for at opnå evig belønning og Guds nåde.