Et-Tegabun · 18/18
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tegabun
عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝١٨
Aalimul-Ghaibi wash-shahaadatil `Azeezul Hakeem
📖 Në Shqip
Ai është njohës i gjërave të dukshme dhe të padukshme, (Ai është) i Plotëfuqishëm dhe i Gjithëdijshëm.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • El-Gajb (الْغَيْبِ): Gjithçka që është e fshehur nga shqisat tona dhe që nuk mund ta dimë dot vetë.
  • Esh-Shehadet (الشَّهَادَةِ): Gjithçka që është e dukshme dhe e pranishme, atë që ne e shohim dhe e dëgjojmë.
  • El-Aziz (الْعَزِيزُ): I Plotfuqishmi që nuk mund të mposhtet kurrë, që e ka në dorë gjithçka dhe të cilit askush nuk mund t'i kundërvihet.
  • El-Hakim (الْحَكِيمُ): I Urti, që çdo gjë që bën, e bën me urtësi të përsosur dhe në vendin e duhur.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar e përshkruan Veten me katër cilësi madhështore në fund të kësaj sureje. Ai është i Dijshmi për të fshehtën dhe të dukshmen – Ai e di çdo gjë që fshihet në qiej e në tokë, çdo mendim që kalon në zemër, çdo sekret që mbahet fshehur, po ashtu edhe çdo vepër që bëhet hapur e para syve të njerëzve. Asgjë nuk i shpëton dijes së Tij, qoftë e vogël apo e madhe, e fshehtë apo e hapur.

Pastaj Ai është El-Aziz, i Plotfuqishmi që nuk mund të mposhtet, që askush nuk mund t'i shpëtojë dënimit të Tij dhe që e ka në dorë hakmarrjen ndaj atyre që e kundërshtojnë Atë, kurdo që të dojë. Fuqia e Tij është absolute dhe asnjë forcë nuk mund t'i qëndrojë përballë.

Dhe Ai është El-Hakim, i Urti në krijimin e Tij, në ligjet e Tij dhe në caktimin e Tij. Çdo gjë që Ai e krijon, çdo urdhër që e jep dhe çdo vendim që e merr, është në kuadër të urtësisë së përsosur, edhe nëse ne nuk e kuptojmë dot mençurinë e plotë të saj.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ndërgjegjësimi për mbikëqyrjen e Allahut: Kur e dimë se Allahu i di të fshehtat dhe të dukshmet, atëherë ruhemi nga mëkatet e fshehta, sepse e dimë se Ai na sheh dhe na dëgjon gjithmonë.
  2. Qetësia dhe siguria: Dija se Allahu është i Plotfuqishëm na jep forcë dhe siguri, sepse e dimë se Ai është mbrojtësi ynë dhe se askush nuk mund të na dëmtojë pa lejen e Tij.
  3. Bindja ndaj urtësisë së Allahut: Kur e kuptojmë se Allahu është i Urti në çdo gjë, atëherë pranojmë me zemër të qetë çdo caktim të Tij, qoftë i këndshëm apo i vështirë, sepse e dimë se pas çdo gjëje qëndron urtësia e Tij e përsosur.
  4. Sinqeriteti në adhurim: Këto cilësi na nxisin që adhurimin tonë ta bëjmë me sinqeritet të plotë, duke e ditur se Allahu i di qëllimet tona të brendshme, prandaj nuk ka kuptim të tregohemi ndryshe nga çfarë jemi në të vërtetë.


📜 Ajet 16-18 — Surja Et-Tegabun

16فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
andaj druajuni Perëndisë sa të mundeni, dhe dëgjoni, dhe përuluni dhe shpenzoni (prej pasurisë suaj) për të mirën tuaj. E ata që ruhen nga lakmia e madhe, janë fitues.
17إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ
Nëse i jepni hua të bukur Perëndisë, Ai ua kthen shumëfish atë dhe ua falë (gabimet). – Perëndia është falënderues dhe nuk nxiton në dënime.
18عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Ai është njohës i gjërave të dukshme dhe të padukshme, (Ai është) i Plotëfuqishëm dhe i Gjithëdijshëm.
Et-TegabunIndeksi i Kuranit
18Ajet
MedinanRevelation
18Ajet

Përkthim — Et-Tegabun 18

Surja Et-Tegabun Ajet 18 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ai është njohës i gjërave të dukshme dhe të padukshme,…

Surja Ajet 18/18 — Surja Et-Tegabun التغابن (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tegabun Dëgjo, Surja Et-Tegabun Përkthim, Surja Et-Tegabun mp3, Surja Et-Tegabun pdf. Ajet 16–18. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers