Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- El-Gajb (الْغَيْبِ): Gjithçka që është e fshehur nga shqisat tona dhe që nuk mund ta dimë dot vetë.
- Esh-Shehadet (الشَّهَادَةِ): Gjithçka që është e dukshme dhe e pranishme, atë që ne e shohim dhe e dëgjojmë.
- El-Aziz (الْعَزِيزُ): I Plotfuqishmi që nuk mund të mposhtet kurrë, që e ka në dorë gjithçka dhe të cilit askush nuk mund t'i kundërvihet.
- El-Hakim (الْحَكِيمُ): I Urti, që çdo gjë që bën, e bën me urtësi të përsosur dhe në vendin e duhur.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar e përshkruan Veten me katër cilësi madhështore në fund të kësaj sureje. Ai është i Dijshmi për të fshehtën dhe të dukshmen – Ai e di çdo gjë që fshihet në qiej e në tokë, çdo mendim që kalon në zemër, çdo sekret që mbahet fshehur, po ashtu edhe çdo vepër që bëhet hapur e para syve të njerëzve. Asgjë nuk i shpëton dijes së Tij, qoftë e vogël apo e madhe, e fshehtë apo e hapur.
Pastaj Ai është El-Aziz, i Plotfuqishmi që nuk mund të mposhtet, që askush nuk mund t'i shpëtojë dënimit të Tij dhe që e ka në dorë hakmarrjen ndaj atyre që e kundërshtojnë Atë, kurdo që të dojë. Fuqia e Tij është absolute dhe asnjë forcë nuk mund t'i qëndrojë përballë.
Dhe Ai është El-Hakim, i Urti në krijimin e Tij, në ligjet e Tij dhe në caktimin e Tij. Çdo gjë që Ai e krijon, çdo urdhër që e jep dhe çdo vendim që e merr, është në kuadër të urtësisë së përsosur, edhe nëse ne nuk e kuptojmë dot mençurinë e plotë të saj.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ndërgjegjësimi për mbikëqyrjen e Allahut: Kur e dimë se Allahu i di të fshehtat dhe të dukshmet, atëherë ruhemi nga mëkatet e fshehta, sepse e dimë se Ai na sheh dhe na dëgjon gjithmonë.
- Qetësia dhe siguria: Dija se Allahu është i Plotfuqishëm na jep forcë dhe siguri, sepse e dimë se Ai është mbrojtësi ynë dhe se askush nuk mund të na dëmtojë pa lejen e Tij.
- Bindja ndaj urtësisë së Allahut: Kur e kuptojmë se Allahu është i Urti në çdo gjë, atëherë pranojmë me zemër të qetë çdo caktim të Tij, qoftë i këndshëm apo i vështirë, sepse e dimë se pas çdo gjëje qëndron urtësia e Tij e përsosur.
- Sinqeriteti në adhurim: Këto cilësi na nxisin që adhurimin tonë ta bëjmë me sinqeritet të plotë, duke e ditur se Allahu i di qëllimet tona të brendshme, prandaj nuk ka kuptim të tregohemi ndryshe nga çfarë jemi në të vërtetë.
📜 Ajet 16-18 — Surja Et-Tegabun
Përkthim — Et-Tegabun 18
Surja Et-Tegabun Ajet 18 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ai është njohës i gjërave të dukshme dhe të padukshme,…Surja Ajet 18/18 — Surja Et-Tegabun التغابن (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tegabun Dëgjo, Surja Et-Tegabun Përkthim, Surja Et-Tegabun mp3, Surja Et-Tegabun pdf. Ajet 16–18. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








