အတ်-တဂါဘွန်း · 18/18
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း
عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝١٨
Aalimul-Ghaibi wash-shahaadatil `Azeezul Hakeem
📖 မြန်မာဘာသာ
လျှို့ဝှက်စွာ ရှိသည်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ ထင်ရှားစွာ ရှိသည်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ သိရှိတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ ခန့်ညားတော်မူသောအရှင်၊ လွန်စွာ နက်နဲသိမ်မွေ့သော ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • အာလိမုလ်ဂိုင်ဗိ (عَالِمُ الْغَيْبِ) — မျက်စိဖြင့်မမြင်နိုင်သော၊ လူသားတို့၏ အသိပညာနှင့် လွတ်ကင်းသော ကွယ်ဝှက်ရာများကို အကြွင်းမဲ့သိရှိတော်မူသောအရှင်။
  • ဝရှ်ရှဟာဒဟ် (الشَّهَادَةِ) — ထင်ရှားသော၊ မျက်မှောက်တွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော၊ လူသားတို့မြင်နိုင်၊ သိနိုင်သော အရာများ။
  • အလ်အဇီးဇ် (الْعَزِيزُ) — မည်သူမျှ အနိုင်မယူနိုင်သော၊ အားလုံးကို လွှမ်းမိုးနိုင်တော်မူသော ဘုန်းတန်ခိုးကြီးအရှင်။
  • အလ်ဟကီမ် (الْحَكِيمُ) — စကားတော်၊ လုပ်ရပ်တော်၊ ဖန်ဆင်းမှုနှင့် စီရင်ချက်တော်အားလုံးတွင် ဉာဏ်ပညာအကြွင်းမဲ့ ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်။
  1. ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များကို ဖော်ပြထားပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် ကွယ်ဝှက်ရာနှင့် ထင်ရှားရာအားလုံးကို အကြွင်းမဲ့သိရှိတော်မူပါသည်။ မည်သည့်အရာမျှ အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ကွယ်ဝှက်၍ မရနိုင်ပါ။ လူသားတို့ လျှို့ဝှက်စွာ ပြုလုပ်သည်ဖြစ်စေ၊ ထင်ရှားစွာ ပြုလုပ်သည်ဖြစ်စေ၊ စိတ်ထဲတွင် ဖြစ်ပေါ်သည်ဖြစ်စေ အားလုံးကို အရှင်မြတ် သိရှိတော်မူပါသည်။ ထို့အပြင် အရှင်မြတ်သည် အလွန်တန်ခိုးကြီးတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ပြီး မည်သူမျှ အရှင်မြတ်ကို အနိုင်မယူနိုင်၊ အရှင်မြတ်၏ စီရင်ချက်တော်ကို မည်သူမျှ ဟန့်တားနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ အရှင်မြတ်သည် ဉာဏ်ပညာအကြွင်းမဲ့နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ပြီး ဖန်ဆင်းမှုတော်၊ ပညတ်တော်၊ စီရင်ချက်တော်နှင့် လုပ်ရပ်တော်အားလုံးတွင် အလွန်ပညာရှိတော်မူပါသည်။ အရှင်မြတ်၏ စီရင်ချက်တော်များသည် အကြောင်းအရာများနှင့် အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားထားပြီး အလွန်တရာ မှန်ကန်တော်မူပါသည်။
  2. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လျှို့ဝှက်ချက်များနှင့် ထင်ရှားသော လုပ်ရပ်များအားလုံးကို သိရှိတော်မူသောကြောင့် မည်သည့်အခါမျှ အရှင်မြတ်ကို မလွှဲမရှောင်နိုင်ကြောင်း သတိရှိရမည်။
  • အရှင်မြတ်သည် တန်ခိုးကြီးတော်မူသောအရှင်ဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အရှင်မြတ်ကိုသာ


📜 အာယာသ် 16-18 — စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း

16فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် မိမိတို့တတ် စွမ်းနိုင်သမျှ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။ ထို့ပြင် အသင်တို့သည် နာခံကြလေကုန်။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် လိုက်နာကြလေကုန်။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် မိမိတို့ကိုယ်တိုင် ကောင်းစားရန် သုံးစွဲ(လှူဒါန်း)ကြလေကုန်။ စင်စစ်သော်ကား မည်သူမဆို မိမိကိုယ်တိုင်၏ လောဘရမ္မက်ကြီးမှုမှ လွတ်ကင်းပါမူ ယင်းကဲ့သို့သော သူတို့သည်သာလျှင် အောင်မြင်သူများ ဖြစ်ကုန်၏။
17إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ
အကယ်၍ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကောင်းမြတ်စွာ ချေးငှားကြသည်ရှိသော် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အဖို့ ယင်းချေးငှားခြင်းကို ဆထက် တိုးပွားတော်မူပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာပေးတော် မူပေမည်။ စင်စစ်မှာမူကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ရက်ရောစွာ ကျေးဇူးတုံ့ပြန်တော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သည်းခံခြင်းတရားနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူ၏။
18عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
လျှို့ဝှက်စွာ ရှိသည်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ ထင်ရှားစွာ ရှိသည်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ သိရှိတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ ခန့်ညားတော်မူသောအရှင်၊ လွန်စွာ နက်နဲသိမ်မွေ့သော ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
အတ်-တဂါဘွန်းကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
18အာယာသ်
MedinanRevelation
18အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တဂါဘွန်း 18

စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း အာယာသ် 18 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : လျှို့ဝှက်စွာ ရှိသည်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ ထင်ရှားစွာ ရှိသည်တို့ကိုလည်းကောင်း၊ သိရှိတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ ခန့်ညားတော်မူသောအရှင်၊ လွန်စွာ နက်နဲသိမ်မွေ့သော ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့်…

စူရာ အာယာသ် 18/18 — စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း التغابن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း နားထောင်, စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း mp3, စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း pdf. အာယာသ် 16–18. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers