Surah At-Taghabun — Talata 18

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الْغَيْبِ (Al-Ghayb): Ang mga bagay na nakatago at hindi nakikita ng mga nilalang, tulad ng mga pangyayari sa hinaharap, mga lihim ng mga puso, at mga katotohanang hindi abot ng pandama.
• الشَّهَادَةِ (Ash-Shahadah): Ang mga bagay na nakikita at nalalaman ng mga nilalang, ang mga lantad at hayag na pangyayari.
• الْعَزِيزُ (Al-'Aziz): Ang Makapangyarihan na hindi kayang talunin o daigin ng sinuman.
• الْحَكِيمُ (Al-Hakim): Ang Marunong sa lahat ng Kanyang mga sinasabi, ginagawa, at itinatakda.

Interpretasyon ng Talata:

Si Allah ay ang tanging nakaaalam sa lahat ng mga bagay na nakatago at hindi nakikita, gayundin sa lahat ng mga bagay na lantad at nakikita. Walang anumang bagay ang naikukubli sa Kanya, maging ito man ay isang lihim na nasa puso, isang kaganapang darating, o isang bagay na nakikita ng mga mata. Siya ang Al-'Aziz, ang Makapangyarihan na walang sinumang makakapagpabago sa Kanyang mga pasya o makakapigil sa Kanyang mga kautusan, at Siya ang naghihiganti sa mga sumusuway sa Kanya ayon sa Kanyang kagustuhan. Siya rin ang Al-Hakim, ang Marunong sa lahat ng Kanyang mga nilikha, mga kautusan, at mga itinatakda — walang kahangalan sa Kanyang mga ginagawa, at lahat ng Kanyang mga pasya ay puno ng karunungan at katarungan.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagkakilala sa ganap na kaalaman ng Allah sa lahat ng bagay ay nagtutulak sa atin na maging tapat sa ating mga gawain, maging lihim man o hayag, sapagkat alam Niya ang lahat.
2. Ang pagkaalam na ang Allah ay Al-'Aziz (Makapangyarihan) ay nagbibigay sa atin ng lakas ng loob at pagtitiwala, dahil alam nating ang Kanyang tulong ay hindi matatalo ng sinumang kaaway.
3. Ang pagkaalam na ang Allah ay Al-Hakim (Marunong) ay nagpapatahimik sa ating mga puso sa harap ng mga pagsubok at mga pangyayaring hindi natin nauunawaan, sapagkat alam nating may karunungan ang Allah sa lahat ng Kanyang itinatakda.
4. Ang talatang ito ay nag-aanyaya sa atin na laging magkaroon ng kamalayan sa presensya ng Allah sa ating buhay, na nagtutulak sa atin tungo sa pagsamba sa Kanya nang may katapatan at pagmamahal.