سوڕەتی ته‌غابون ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وزاته ئه‌وه‌یه ئێوه‌ی دروست کردووه‌، جا هه‌تانه بێ باوه‌ڕه‌و هه‌تانه…

ته‌غابون · 2/18

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ته‌غابون

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ۝٢

🔤 Transliteration

Huwal lazee khalaqakum faminkum kaafirunw wa min kum mu`min ; wallaahu bimaa ta`maloona Baseer

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وزاته ئه‌وه‌یه ئێوه‌ی دروست کردووه‌، جا هه‌تانه بێ باوه‌ڕه‌و هه‌تانه باوه‌ڕدا، خوایش بینایه به‌هه‌موو ئه‌و کاروکرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ئەی خەڵکینە! ئەو زاتەی کە ئێوەی دروستکردووە، هەر خوای گەورەیە. بەڵام سەرنج بدەن، ئێوە لەو خوایەی کە دروستی کردوون دوو دەستەن: هەندێکتان بێباوەڕن و ئینکاری خوای گەورە دەکەن، هەندێکیشتان باوەڕدارن و بە یەکتایی خوا دەزانن و بە فەرمانەکانی ئەنجامی دەدەن. خوای گەورە بە بینەرێکی تەواوە بە هەموو ئەو کردەوانەی کە ئێوە دەیکەن، هیچ شتێکی لێ شاراوە نییە، و بەپێی کردەوەکانتان پاداشت و سزاتان دەداتەوە.

ئەی خوشک و برایان! ئایا ئەمە شایانی ئێوە نییە کە بیربکەنەوە؟ ئەو خوایەی کە ئێوەی لە نەبوونەوە هێناوەتە بوون، ئەو زاتەی کە ژیانی پێ بەخشیون، ئایا شایسته نییە کە باوەڕی پێ بهێنن و بەندایەتی بۆ ئەو بکەن؟ خوای گەورە لەم ئایەتەدا ڕوونی کردووەتەوە کە مرۆڤ خۆی هەڵبژاردنی خۆیەتی: دەتوانێت ڕێگای باوەڕ و ڕزگاری بگرێتەبەر، یان ڕێگای بێباوەڕی و سەرگەردانی. بەڵام لە کۆتاییدا، خوای گەورە بینایە بە هەموو کردەوەکانمان و بە دادپەروەرییەوە لەگەڵمان مامەڵە دەکات.

ئەی باوەڕداران! با ئەم ئایەتە هۆشیارمان بکاتەوە و بەرەو ڕێگای ڕاستی و باوەڕی پتەو ڕابەرایەتیمان بکات، تاکو لەو ڕۆژەی کە کردەوەکانمان پێشکەش دەکرێن، لە سەرکەوتووان بین.

📜 ئایه‌ت 1-4 — سوڕەتی ته‌غابون

1يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

هه‌رچی له ئاسمانه‌کان و هه‌رچی له زه‌ویدا هه‌یه یادی خوا به‌پاکی و بێگه‌ردی ده‌که‌ن، ده‌سه‌ڵات هه‌ر بۆ ئه‌وه و هه‌ر بۆ ئه‌ویش سوپاس، هه‌ر ئه‌ویش ده‌سه‌ڵاتداره به‌سه‌ر هه‌موو شتێکدا.

2هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

ئه‌و خوایه له‌سه‌ر بنچینه‌ی حه‌ق و ڕاستی ئاسمانه‌کان و زه‌وی دروست کردووه‌، وێنه‌ی ڕووخساری ئێوه‌شی کێشاوه به‌جوانترین شێوه‌، گه‌رانه‌وه‌و سه‌رئه‌نجامیش هه‌ر بۆ لای ئه‌وه‌.

4يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

هه‌رچی له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا هه‌یه و ده‌گوزه‌رێت، خوا ئاگاو زانایه پێی، هه‌روه‌ها ده‌زانێت چی په‌نهان ده‌که‌ن و چی ئاشکرا ده‌که‌ن، هه‌میشه ئه‌و خوایه زانایه به هه‌رچی له پێچ و په‌نای سینه‌کاندا حه‌شاردراوه‌.

→ ئایه‌ت 1 📖 ته‌غابون ئایه‌ت 3 ←

ته‌غابونپێڕست

18ئایه‌ت

MedinanRevelation

2ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ته‌غابون 2

سوڕەتی ته‌غابون ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وزاته ئه‌وه‌یه ئێوه‌ی دروست کردووه‌، جا هه‌تانه بێ باوه‌ڕه‌و هه‌تانه…

سوڕەتی ئایه‌ت 2/18 — سوڕەتی ته‌غابون التغابن (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ته‌غابون گوێت لێبگرە, سوڕەتی ته‌غابون وه‌رگێڕان, سوڕەتی ته‌غابون mp3, سوڕەتی ته‌غابون pdf. ئایه‌ت 1–4. به‌ کوردی: فارسی.