相欺章 · 2/18
翻译 音译 — 章 相欺章
هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ۝٢
Huwal lazee khalaqakum faminkum kaafirunw wa min kum mu`min ; wallaahu bimaa ta`maloona Baseer
📖 中文意思
他曾创造你们,但你们中有不信道的,有信道的;真主是鉴察你们的行为的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • كافر(不信道者):指否认真主、不信奉伊斯兰教的人。
  • مؤمن(信道者):指信仰真主、遵循其教法的人。
  • بصير(明察的):真主对一切事物洞察无遗,任何行为都无法隐藏于祂。

经文解释:

这节经文告诉我们,真主是创造万物的主,祂从无到有地创造了你们——全人类。在真主的创造之后,人们因自身的自由选择而分为两类:一类是忘恩负义、否认真主恩典的不信道者,他们的归宿是火狱;另一类是虔诚信仰真主、遵循祂的引导并力行善功的信道者,他们的归宿是乐园。真主是全知、全视的,祂洞察你们的一切言行举止,无论公开还是隐秘,无论大小善恶,无一能逃过祂的监察。祂将在复生日依据你们的行为给予公正的报偿:行善者得善报,作恶者受恶报。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文如同一面明镜,照见了我们生命的本质——真主赋予我们生命,并给予我们选择的自由,这本身就是极大的恩典。祂没有强迫我们信仰,而是让我们用理智和心灵去认识真理,用行动去证明信仰。想一想:真主创造了你,赐予你听觉、视觉和理智,难道你不该感谢祂、崇拜祂吗?信道与不信道,不是命运的捉弄,而是每个人内心的抉择。真主时刻注视着你的每一个举动,你的每一次礼拜、每一句善言、每一份施舍,祂都看得清清楚楚;同样,你的每一次疏忽、每一句谎言、每一个恶念,祂也了如指掌。这是多么深刻的提醒!让我们珍惜这份信仰的恩典,坚定地走在正道之上,用真诚的信仰和美好的行为,去赢得真主的喜悦和乐园的永福。不要被今世的浮华所迷惑,因为真主的明察是最终的审判,而祂的慈爱和宽恕,永远向那些悔过归信的人敞开大门。愿我们都能成为真主所喜悦的信道者,获得两世的成功!



📜 节 1-4 — 章 相欺章

1يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
凡在天地间的,都赞颂真主超绝万物。国权只归他所有,赞颂只归他享受,他对於万事是全能的。
2هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
他曾创造你们,但你们中有不信道的,有信道的;真主是鉴察你们的行为的。
3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
他曾本著真理创造天地,他曾以形像赋予你们,而使你们的 形像优美,他是唯一的归宿。
4يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
他知道天地万物,他知道你们所隐匿的和你们所表现的,真主是全知心事的。
相欺章章节索引
18
MedinanRevelation
2

翻译 — 相欺章 2

章 相欺章 节 2 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他曾创造你们,但你们中有不信道的,有信道的;真主是鉴察你们的行为的。

章 节 2/18 — 章 相欺章 التغابن (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 相欺章 聆听, 章 相欺章 翻译, 章 相欺章 mp3, 章 相欺章 pdf. 节 1–4. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们