စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအရှင်မြတ်သည်သာ အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။ သို့ပါသော်လည်း အသင်တို့အနက် အချို့မှာ သွေဖည်ငြင်းပယ်သူဖြစ်၍ အသင်တို့အနက် အချို့မှာ…

အတ်-တဂါဘွန်း · 2/18

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ۝٢

🔤 Transliteration

Huwal lazee khalaqakum faminkum kaafirunw wa min kum mu`min ; wallaahu bimaa ta`maloona Baseer

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုအရှင်မြတ်သည်သာ အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။ သို့ပါသော်လည်း အသင်တို့အနက် အချို့မှာ သွေဖည်ငြင်းပယ်သူဖြစ်၍ အသင်တို့အနက် အချို့မှာ သက်ဝင်ယုံကြည်သူ ဖြစ်၏။ စင်စစ်တမူကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ ကျင့်မူသမျှတို့ကို အကြွင်းမဲ့မြင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ

هُوَ: ထိုအရှင်သည်
الَّذِي خَلَقَكُمْ: အသင်တို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်
فَمِنكُمْ كَافِرٌ: သို့ဖြစ်ရာ အသင်တို့အနက် မယုံကြည်သူ (ကာဖိရ်) ရှိသည်
وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ: အသင်တို့အနက် ယုံကြည်သူ (မုအ်မင်) ရှိသည်
وَاللَّهُ: အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်
بِمَا تَعْمَلُونَ: အသင်တို့ ပြုလုပ်သမျှသော လုပ်ရပ်များကို
بَصِيرٌ: အလွန်မြင်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အားလုံးကို မည်သည့်အရာမှ မရှိဘဲ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ ထိုသို့ ဖန်ဆင်းခံရပြီးနောက် အသင်တို့အနက် အချို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်သူများ ဖြစ်ကြပြီး ၎င်းတို့၏ နောက်ဆုံးပန်းတိုင်မှာ ငရဲမီး ဖြစ်သည်။ အချို့ကမူ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်သူများ ဖြစ်ကြပြီး ၎င်းတို့၏ နောက်ဆုံးပန်းတိုင်မှာ ဂျန္နသ် (သုခဘုံ) ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ ပြုလုပ်သမျှသော ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုအားလုံးကို အလွန်မြင်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ အသင်တို့၏ လုပ်ရပ်များအနက် မည်သည့်အရာတစ်ခုမျှ ထိုအရှင်မြတ်ထံတော်မှ လွတ်မြောက်သည် မရှိပါ။ ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့၏ လုပ်ရပ်များနှင့် သင့်လျော်သော အကျိုးအပြစ်ကို ပေးတော်မူမည် ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ ဤအချက်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဖန်ဆင်းရှင်အပေါ် ကျေးဇူးတင်ကြရန် နှိုးဆော်သည်။
လူသားတိုင်းတွင် လွတ်လပ်စွာ ရွေးချယ်ခွင့် ရှိသည်။ ယုံကြည်ခြင်း သို့မဟုတ် ငြင်းပယ်ခြင်းကို မည်သူမျှ အတင်းအကြပ် မလုပ်နိုင်ပါ။ သို့သော် ရွေးချယ်မှုတိုင်းအတွက် တာဝန်ရှိသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ရပ်အားလုံးကို မြင်တော်မူသည်။ ဤအသိစိတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် နှင့် မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် အားပေးသည်။
ယုံကြည်သူများအတွက် ဂျန္နသ် (သုခဘုံ) သည် နောက်ဆုံးပန်းတ

📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း

1يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

မိုးကောင်းကင်များ၌ ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌ ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် စင်ကြယ် သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း မြွက်ဆိုလျက် ရှိကြကုန်၏။ စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှုသည်လည်း ထိုအရှင်မြတ်၌သာ ရှိ၏။ ချီးမွမ်းထောပနာ ဟူဟူသမျှ တို့သည်လည်း ထိုအရှင်မြတ်နှင့်သာ အပ်စပ်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။

2هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ နက်နဲသိမ်မွေ့သော ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့်လျော်ညီစွာ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့၏ပုံပန်းသဏ္ဌာန်ကို ပြုလုပ်တော်မူခဲ့ရာ အသင်တို့၏ပုံပန်းသဏ္ဌာန်များကို ကောင်းမွန်လှပစွာ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး (အသင်တို့၏ နောက်ဆုံး) ပြန်လည်ရာစခန်းမှာလည်း ထိုအရှင်မြတ်ထံတော်၌ပင် ဖြစ်၏။

4يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

ထိုအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်များ၌လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌လည်းကောင်း၊ ရှိရှိသမျှတို့ကို သိရှိတော်မူ၏။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ လျှို့ဝှက်စွာ ပြုလုပ်သမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ အသင်တို့ ထင်ရှားစွာ ပြုလုပ်သမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ သိရှိတော်မူ၏။ ထိုမှတစ်ပါး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် စိတ်နှလုံးများအတွင်း၌ ရှိသမျှတို့ကိုလည်း အကြွင်းမဲ့ သိရှိတော်မူသောအရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။

← အာယာသ် 1 📖 အတ်-တဂါဘွန်း အာယာသ် 3 →

အတ်-တဂါဘွန်းကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

18အာယာသ်

MedinanRevelation

2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တဂါဘွန်း 2

စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအရှင်မြတ်သည်သာ အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။ သို့ပါသော်လည်း အသင်တို့အနက် အချို့မှာ သွေဖည်ငြင်းပယ်သူဖြစ်၍ အသင်တို့အနက် အချို့မှာ…

စူရာ အာယာသ် 2/18 — စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း التغابن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း နားထောင်, စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း mp3, စူရာ အတ်-တဂါဘွန်း pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.