Alkur'aana Nufa › At-Taghabun › Aaya 2
At-Taghabun · 2/18
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu At-Taghabun
هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ۝٢
🔤 Transliteration
Huwal lazee khalaqakum faminkum kaafirunw wa min kum mu`min ; wallaahu bimaa ta`maloona Baseer
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Ko kanko tagi on ina e mon keefeero ina e mon goonɗinɗo Alla na yi*a ko golloton ko

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamninde nder aaye nden:
  • "خَلَقَكُمْ": Tagii on, woni fuɗɗii on immorde e hay huunde.
  • "كَافِرٌ": Keefeero, on mo jaɓaani Allah.
  • "مُؤْمِنٌ": Gootoowo, on mo jaɓi Allah e Nulaaɗo Makko.
  • "بَصِيرٌ": Nanoowo, Yi'oowo kala ko golloton.
  1. Firo aaye nden:

Allah woni On Tagi on fow immorde e hay huunde. E mooɗon woni keefeero jaɓaani Allah, e mooɗon kadi woni gootoowo jaɓi Allah e Nulaaɗo Makko. Allah ko Yi'oowo kala ko golloton, hay huunde suuɗaaki Mo e golle mooɗon. O yoɓitoy on e golle mooɗon ɗen: keefeero no yaha ka Yiite, gootoowo no naata ka Aljanna.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Allah woni Tagiiɗo men fow, ndeen men foti yettude Mo e tagu Makko ngun.
  • Goɗɗo e men suɓii laawol keefeeru, goɗɗo suɓii laawol goonɗinal, kala no waɗi ko weli mo.
  • Allah no yi'i kala ko men gollata, ndeen men foti reentaade e golle bonɗe.
  • Aaye nden no holli wonde goonɗinal e keefeeru ko suɓaango neɗɗo, tawi Allah no anndi kala huunde.
  • Ndigaagu Allah ngun no ɓuri mawnude, ko ɗum waɗi men foti jokkude laawol goonɗinal ngam heɓde Aljanna.


📜 Aaya 1-4 — Suuratu At-Taghabun

1يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Ina subhinanoo Alla kala ko woni e kammuuli e ka leydi, na woodani Mbo laamu na woodani Mbo jettooje ko O kattanɗo kala huunde
2هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Ko kanko tagi on ina e mon keefeero ina e mon goonɗinɗo Alla na yi*a ko golloton ko
3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
O tagrii kammuuli e leydi goongo O mbaadini on O moƴƴini mbaadiili mon ko e Makko woni battane mon
4يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Hombo anndi ko woni e kammuuli e leydi hombo anndi ko wirnaton e ko ɓannginton Alla na anndi ko woni e ɓerɗe
← Aaya 1 📖 At-Taghabun Aaya 3 →
At-TaghabunListu Alkur'aana
18Aaya
MedinanRevelation
2Aaya

Jaaɓtinde — At-Taghabun 2

Suuratu At-Taghabun Aaya 2 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko kanko tagi on ina e mon keefeero ina e…

Suuratu Aaya 2/18 — Suuratu At-Taghabun التغابن (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu At-Taghabun Nanu, Suuratu At-Taghabun Jaaɓtinde, Suuratu At-Taghabun mp3, Suuratu At-Taghabun pdf. Aaya 1–4. E Fulfulde: العربية.


Suuratu At-Taghabun

🕋 سورة التغابن مكتوبة AR 📖 Janngude At-Taghabun 🎧 At-Taghabun mp3 📄 At-Taghabun pdf 🔗 At-Taghabun 🧠 Anndude At-Taghabun


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers