سورت تغابن آیت 2 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هم دغه (الله) هغه ذات دى چې تاسو يې پیدا…

تغابن · 2/18

ژباړه لیکلاسته — سورت تغابن

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ۝٢

🔤 Transliteration

Huwal lazee khalaqakum faminkum kaafirunw wa min kum mu`min ; wallaahu bimaa ta`maloona Baseer

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

هم دغه (الله) هغه ذات دى چې تاسو يې پیدا كړي یئ، نو په تاسو كې ځینې كافر دي او ځینې په تاسو كې مومن دي۔ او الله هغو كارونو لره چې تاسو يې كوئ ښه ليدونكى دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

کافر: هغه څوک چې د الله تعالی الوهیت او یووالی نه مني او د هغه احکامو ته غاړه نه ږدي.
مؤمن: هغه څوک چې د الله تعالی په الوهیت، یووالی او د هغه په رسول (صلی الله علیه وسلم) ایمان لري او د هغه په شریعت عمل کوي.
بصیر: ډېر لیدونکی، هغه ذات چې هر څه ویني او له هغه څخه هېڅ پټ نه وي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی هغه ذات دی چې تاسو یې له هېڅ نه پیدا کړي یاست، مخکې له دې چې تاسو وجود ولرئ، هغه تاسو ته ژوند او وجود درکړ. د هغه له پیدا کولو وروسته، تاسو په دوه ډلو ویشل شوي یاست: یوه ډله کافره ده، یعنې د الله تعالی په الوهیت او یووالی منکر ده او د هغه له احکامو سرغړونه کوي؛ بله ډله مؤمنه ده، یعنې د الله تعالی په یووالی ایمان لري او د هغه په شریعت عمل کوي. دا ویش د الله تعالی له خوا نه دی ټاکل شوی، بلکې د انسان د خپلې خوښې او انتخاب پایله ده، ځکه الله تعالی انسان ته عقل او اختیار ورکړی دی. الله تعالی ستاسو د ټولو کارونو څخه ښه خبر دی، هېڅ کوچنی یا لوی عمل، پټ یا ښکاره، د هغه له نظره نه پټ دی. هغه به تاسو ته ستاسو د عملونو مطابق جزا یا سزا درکړي: مؤمنانو ته به د دوی د ایمان او نیکو عملونو په بدل کې جنت او کافرانو ته به د دوی د کفر او بدو عملونو په بدل کې دوزخ ورکړي.

فايدې:

دا آیت مونږ ته د الله تعالی د قدرت او لوی والي یادونه کوي، چې هغه مونږ له هېڅ نه پیدا کړي یو، نو باید د هغه شکر ادا کړو او د هغه عبادت وکړو.
دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې ایمان او کفر د انسان د خپل انتخاب پایله ده، نو هر څوک باید د خپل انتخاب مسؤلیت ومني او د نیکۍ لار غوره کړي.
دا آیت مونږ ته د الله تعالی د څارنې یادونه کوي، چې هغه زمونږ ټول کارونه ویني، نو باید په خپلو اعمالو کې محتاط واوسو او د هغه له نافرمانۍ ځان وساتو.
دا آیت مونږ ته د آخرت د حساب او جزا یادونه کوي، چې الله تعالی به د هر چا له عملونو سره سمه سزا یا جزا ورکړي، نو دا زمونږ لپاره یو ښه انګیزه ده چې نیک عملونه وکړو او له بدو عملونو ځان وساتو.

📜 آیت 1-4 — سورت تغابن

1يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

د الله پاكي بیانوي هر هغه څه چې په اسمانونوكې دي او هر هغه څه چې په ځمكه كې دي، خاص د هغه لپاره بادشاهي ده او خاص د هغه لپاره ټول د كمال صفتونه دي او هغه په هر شي باندې ښه قادر دى

2هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

ده اسمانونه او ځمكه په حقه سره پیدا كړي دي او ستاسو صورتونه يې جوړ كړل، پس ستاسو صورتونه يې ډېر ښكلي كړي دي او خاص ده ته بېرته ورتګ دى

4يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

دى پوهېږي په هر هغه څه چې په اسمانونو اوځمكه كې دي او پوهېږي په هغه څه چې تاسو يې پټوئ او په هغه څه چې تاسويې څرګندوئ۔ او الله د سینو په (پټو) خبرو هم ښه عالم دى

→ آیت 1 📖 تغابن آیت 3 ←

تغابنقرآن فهرست

18آیت

MedinanRevelation

2آیت

ژباړه — تغابن 2

سورت تغابن آیت 2 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هم دغه (الله) هغه ذات دى چې تاسو يې پیدا…

سورت آیت 2/18 — سورت تغابن التغابن (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت تغابن واورئ, سورت تغابن ژباړه, سورت تغابن mp3, سورت تغابن pdf. آیت 1–4. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3