Təğabun · 2/18
Tərcümə Transliterasiya — Təğabun surəsi
هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ۝٢
Huwal lazee khalaqakum faminkum kaafirunw wa min kum mu`min ; wallaahu bimaa ta`maloona Baseer
📖 Azərbaycan dilində
Sizi yaradan Odur. Kiminiz kafir, kiminiz də mömindir. Allah nə etdiklərinizi görür.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • خَلَقَكُمْ (xalaqakum): Sizi yoxdan var etdi, heç bir nümunə olmadan yaratdı.
  • كَافِرٌ (kafir): Allahın varlığını və ya Onun təkliyini inkar edən, Ona şükür etməyən, küfr edən.
  • مُؤْمِنٌ (mömin): Allaha və Onun təkliyinə inanan, Onun buyurduqlarını qəbul edib əməl edən.
  • بَصِيرٌ (Bəsir): Hər şeyi görən, heç bir şey Ondan gizli qalmayan.

2) Ayənin təfsiri:

Ey insanlar! Sizi yoxdan yaradan, sizə varlıq bəxş edən yalnız Allahdır. Sizi yaratdıqdan sonra siz iki qrupa ayrıldınız: bir qisminiz Onu inkar edən kafir, digər qisminiz isə Ona iman gətirən mömindir. Bu seçim sizin iradənizə buraxılmışdır; Allah heç kəsi imana məcbur etməmişdir. Lakin unutmayın ki, Allah sizin bütün əməllərinizi görür. Heç bir işiniz, heç bir niyyətiniz, heç bir sözünüz Ondan gizli qalmır. Kimin necə davrandığını bilir və hər kəsə əməlinə uyğun olaraq haqq qarşılığını verəcəkdir.

Bu ayə bizə xatırladır ki, iman və küfr insanın öz seçimidir, amma bu seçimin nəticəsi əbədidir. Mömin üçün Cənnət, kafir üçün isə Cəhənnəm vardır. Allahın hər şeyi görməsi bizə həm qorxu, həm də ümid verir: qorxu — çünki günahlarımız gizli qalmayacaq; ümid — çünki kiçik bir yaxşılığımız belə diqqətdən kənar qalmayacaq və mükafatsız buraxılmayacaq.

Ey iman gətirənlər! Bu ayə sizin üçün böyük bir şərəfdir. Siz Allahın yaratdığı varlıqlar içində Ona iman gətirməyi seçənlersiniz. Bu seçiminizin dəyərini bilin, şükür edin və imanınızı yaxşı əməllərlə gücləndirin. Hələ iman gətirməyənlərə isə qapı açıqdır; Allahın rəhməti genişdir, tövbə edənləri bağışlayar. Elə isə gəlin, hər birimiz bu qısa dünya həyatında ən gözəl seçimi edək: Allaha iman gətirək, Onun buyurduqlarına əməl edək və qiyamət günü üzüağ olanlardan olaq. Unutmayın ki, Allah hər şeyi görür və heç bir əməliniz zay olmayacaq.



📜 Ayə 1-4 — Təğabun surəsi

1يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Göylərdə və yerdə olanların hamısı Allahın şəninə təriflər deyir. Hökm Onundur, həmd Ona məxsusdur. O, hər şeyə qadirdir.
2هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Sizi yaradan Odur. Kiminiz kafir, kiminiz də mömindir. Allah nə etdiklərinizi görür.
3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
O, göyləri və yeri ədalətlə yaratdı, sizə surət verib onları gözəl şəklə saldı. Dönüş də Onadır.
4يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
O, göylərdə və yerdə olanları bilir. Sizin gizlində və aşkarda nə etdiyinizi də bilir. Allah kökslərdə olanlardan agahdır.
TəğabunQuran İndeksi
18Ayə
MədinəRevelation
2Ayə

Tərcümə — Təğabun 2

Təğabun surəsi Ayə 2 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizi yaradan Odur. Kiminiz kafir, kiminiz də mömindir. Allah nə…

Surə Ayə 2/18 — Təğabun surəsi التغابن (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Təğabun surəsi Dinlə, Təğabun surəsi Tərcümə, Təğabun surəsi mp3, Təğabun surəsi pdf. Ayə 1–4. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers