Surah At-Taghabun — Talata 2

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Kafir – ang tumatanggi sa pagka-Diyos ni Allah at hindi sumasampalataya sa Kanya.
• Mu’min – ang naniniwala kay Allah, sa Kanyang mga Sugo, at sa Kanyang mga ipinag-utos.

Paliwanag ng Talata:

Si Allah – ang tanging Diyos – ang Siyang lumikha sa inyo mula sa wala, O mga tao. Pagkatapos ng paglikha, kayo ay nahati sa dalawang pangkat: ang isa sa inyo ay nagiging kafir (tumatanggi sa Kanyang pagka-Diyos at hindi sumusunod sa Kanyang mga utos), at ang isa naman ay nagiging mu’min (naniniwala sa Kanya at kumikilos ayon sa Kanyang batas). Ang pagkakaibang ito ay hindi bunga ng pagkakataon, kundi bunga ng inyong sariling pagpili at pagkilos. Si Allah ay lubos na nakakikita sa lahat ng inyong mga gawain – walang anumang nalilihim sa Kanya, maging ito man ay maliit o malaki, lihim o hayag. At dahil sa Kanyang ganap na kaalaman at karunungan, Kanyang gagantihan ang bawat isa ayon sa kanyang ginawa: ang mananampalataya ay papasok sa Paraiso, at ang hindi mananampalataya ay papasok sa Impiyerno.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagkakaroon ng pananampalataya o kawalan nito ay hindi hadlang sa awa ni Allah – Siya ay patuloy na nagbibigay ng pagkakataon sa lahat na magbalik-loob at magbago habang nabubuhay pa.
2. Ang Islam ay nagtuturo ng katarungan: walang sinuman ang parurusahan nang walang batayan, sapagkat si Allah ay nakakikita ng lahat at ang Kanyang paghatol ay laging makatarungan.
3. Ang kaalaman na si Allah ay nakakikita sa lahat ng ating ginagawa ay nag-uudyok sa atin na maging tapat at mabuti sa ating mga kilos, kahit walang nakakakita sa atin maliban sa Kanya.
4. Ang talatang ito ay nagbibigay ng pag-asa sa mga nagkasala – hindi pa huli ang lahat upang maging kabilang sa mga mananampalataya, sapagkat ang pinto ng pagsisisi ay laging bukas.