Ат-Тагабун · 7/18
Аударма Транслитерация — Ат-Тагабун сүресі
زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ۝٧
Za`amal lazeena kafarooo al-lany yub`asoo; qul balaa wa rabbee latub`asunna summa latunabba`unna bimaa `amiltum; wa zaalika `alal laahi yaseer
📖 Қазақ тілінде
Күпірлік етушілер ақиретке сенбегендер ешқашан тірілтілмейміз деп есептеді. Ей, Мұхаммед! Айт: «Олай емес, Раббыммен ант етемін! әлбетте, қайта тірілтілесіңдер, содан кейін сендерге не істегендеріңнің хабары беріледі. Бұл Аллаһқа оңай»,- деп

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • زَعَمَ — жалған деп есептеді, өтірікке сенді.
  • لَن يُبْعَثُوا — олар қайта тірілмейді.
  • بَلَىٰ — жоқ, олай емес (яғни, әрине тірілтілесіңдер).
  • لَتُبْعَثُنَّ — сөзсіз қайта тірілтілесіңдер.
  • لَتُنَبَّؤُنَّ — сендерге хабар беріледі, айтылады.
  • يَسِيرٌ — оңай, жеңіл.
  1. Түсіндірмесі:

Аллаһ Тағала бұл аятта қиямет күнін жоққа шығарған кәпірлердің жалған сенімін әшкерелейді. Олар өлгеннен кейін қабірлерінен қайта тірілмейміз деп ойлады. Аллаһ оларға былай деп жауап беруді бұйырады: «Жоқ, олай емес! Раббыммен ант етемін, сендер сөзсіз қайта тірілтілесіңдер!» Содан кейін дүниеде жасаған барлық істерің туралы хабардар етілесіңдер — жақсылықтарың да, жамандықтарың да алдарыңа қойылады. Бұл — Аллаһ үшін өте жеңіл. Өйткені Ол сендерді алғаш рет жоқтан жаратқан. Алғаш жаратуға құдіреті жеткен Жаратушының қайта тірілтуге де құдіреті жетеді. Бұл — Аллаһтың шексіз құдіретінің көрінісі.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Қиямет күніне сену — иманның негізгі шарттарының бірі. Оны жоққа шығару — үлкен қателік.
  • Аллаһтың құдіреті шексіз: Ол адамды жоқтан жаратқан болса, қайта тірілту Оған оңай.
  • Әр адам өз істері үшін жауап береді. Бұл — әділеттіліктің кепілі.
  • Қайта тірілуге сену адамды жақсылыққа шақырып, жамандықтан тыяды.
  • Аллаһтың әділдігі мен құдіретіне сену жүректі тыныштандырып, өмірге мән береді.
  • Бұл аят адамды ойлануға шақырады: өмірдің өтпелі екенін түсініп, мәңгілік өмірге дайындалу қажет.


📜 Аят 5-9 — Ат-Тагабун сүресі

5أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Сендерге бұрыннан сондай күпірлік еткендердің иманды теріске шығарушылардың хабары келмеді ме? Олар істерінің жазасын татты. Әрі оларға күйзелтуші азап бар
6ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوا ۚ وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ
Бұл, оларға елшілері анық дәлелдермен келген кезде олардың: «Бізді адам тура жолға салады ма?» деп, күпірлік еткендіктері қарсы келгендіктері және теріс бұрылғандықтары себепті. Аллаһ Оларға мұқтаж емес. Аллаһ Бай, Мұқтажсыз, мақтауға лайық
7زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Күпірлік етушілер ақиретке сенбегендер ешқашан тірілтілмейміз деп есептеді. Ей, Мұхаммед! Айт: «Олай емес, Раббыммен ант етемін! әлбетте, қайта тірілтілесіңдер, содан кейін сендерге не істегендеріңнің хабары беріледі. Бұл Аллаһқа оңай»,- деп
8فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Аллаһқа, Оның елшісіне және Біз түсірген Нұрға Құранға сеніңдер. Аллаһ не істеп жатқандарыңнан Хабардар
9يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Сол күні Ол сендерді Жинау Қиямет күні үшін жинайды. Бұл Тағабун (Бірін бірі алдаудың белгілі болатын, бірі пайда тауып,бірі ұтылатын) күні. Кім Аллаһқа сенсе және ізгі амал жасаса, Ол оның жамандықтарын кешіреді және оны астынан өзендер ағып жататын Жәннаттағы бақтарға кіргізеді. Олар онда мәңгі қалады. Міне, осы ұлы жетістік
Ат-ТагабунҚұран тізімі
18Аят
MedinanRevelation
7Аят

Аударма — Ат-Тагабун 7

Ат-Тагабун сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Күпірлік етушілер ақиретке сенбегендер ешқашан тірілтілмейміз деп есептеді. Ей, Мұхаммед!…

Сүресі Аят 7/18 — Ат-Тагабун сүресі التغابن (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тагабун сүресі Тыңда, Ат-Тагабун сүресі Аударма, Ат-Тагабун сүресі mp3, Ат-Тагабун сүресі pdf. Аят 5–9. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers