ซูเราะฮฺ อัต-ตะฆอบุน — อายะฮฺ 7

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• زَعَمَ (ซะอะมะ) หมายถึง การกล่าวอ้างหรือกล่าวหาว่า โดยมักใช้กับการกล่าวสิ่งที่ไม่เป็นความจริงหรือปราศจากหลักฐาน
• لَن يُبْعَثُوا (ลัน ยุบอะษู) หมายถึง จะไม่ถูกฟื้นคืนชีพขึ้นมา (หลังความตาย)
• لَتُنَبَّؤُنَّ (ละตุนับบะอุนนะ) หมายถึง จะถูกแจ้งให้ทราบอย่างแน่นอน
• يَسِيرٌ (ยะซีร) หมายถึง ง่ายดาย ไม่ยากลำบาก

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงการปฏิเสธของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ซึ่งพวกเขากล่าวอ้างอย่างเท็จว่า พวกเขาจะไม่ถูกฟื้นคืนชีพขึ้นมาหลังจากความตายเป็นอันขาด พวกเขาปฏิเสธเรื่องการฟื้นคืนชีพและการมีชีวิตหลังความตาย โดยคิดว่าความตายคือจุดจบของทุกสิ่ง

อัลลอฮ์ทรงสั่งให้ท่านนบีมุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ตอบโต้คำกล่าวอ้างของพวกเขาด้วยการสาบานว่า "บะลา วะร็อบบี" (ใช่แล้ว ขอสาบานต่อพระเจ้าของฉัน) ว่าพวกเขาจะถูกฟื้นคืนชีพขึ้นมาอย่างแน่นอน แล้วหลังจากนั้นพวกเขาจะถูกแจ้งให้ทราบถึงสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้ในโลกดุนยา ทั้งความดีและความชั่ว ทั้งที่เปิดเผยและที่ซ่อนเร้น เพื่อที่จะได้รับการตอบแทนอย่างครบถ้วน

การฟื้นคืนชีพและการตอบแทนนี้มิใช่เรื่องยากสำหรับอัลลอฮ์ เพราะพระองค์ทรงสร้างพวกเขาขึ้นมาครั้งแรกแล้ว พระองค์ย่อมทรงสามารถที่จะทำให้พวกเขากลับมามีชีวิตอีกครั้งได้อย่างง่ายดาย ยิ่งกว่าการสร้างครั้งแรกเสียอีก

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความเชื่อเรื่องวันฟื้นคืนชีพคือหลักการพื้นฐานของอิสลาม ที่ทุกคนต้องศรัทธาโดยไม่คลางแคลงใจ และการปฏิเสธเรื่องนี้คือความสูญเสียอย่างแท้จริง
2. การสาบานของท่านนบีด้วยพระนามของอัลลอฮ์ แสดงให้เห็นถึงความมั่นใจอย่างเต็มเปี่ยมในความจริงของเรื่องวันอาคิเราะฮ์ ซึ่งเป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับมุสลิมในการยืนหยัดต่อความจริง
3. ทุกการกระทำจะถูกเปิดเผยและได้รับการตอบแทน ไม่มีสิ่งใดสูญหายไปจากสายพระเนตรของอัลลอฮ์ แม้เพียงเล็กน้อย ดังนั้นเราจึงควรใส่ใจในการกระทำทุกอย่างของเรา
4. อำนาจของอัลลอฮ์นั้นไร้ขีดจำกัด การฟื้นคืนชีพซึ่งดูเหมือนเป็นเรื่องมหัศจรรย์สำหรับมนุษย์นั้น เป็นเรื่องง่ายดายสำหรับพระองค์ ผู้ทรงสร้างจากความไม่มี ดังนั้นการศรัทธาในอำนาจของพระองค์จึงนำมาซึ่งความสงบสุขในจิตใจ
5. การตระหนักถึงวันตอบแทน ทำให้ชีวิตของมุสลิมมีความหมายและมีเป้าหมาย ไม่ใช่การใช้ชีวิตอย่างไร้สาระ แต่เป็นการเตรียมพร้อมสำหรับชีวิตนิรันดร์ในโลกหน้า