Sura At-Taghabun — Versículo 7

Significado de las palabras:

• Za'ama: Afirmar o pretender algo falso, una alegación sin fundamento.
• Lan yub'azu: No serán resucitados ni sacados de sus tumbas.
• Latunabba'unna: Seréis informados con detalle.
• Yasir: Fácil, sencillo, sin dificultad alguna.

Interpretación de la aleya:

Los incrédulos negaron la resurrección y afirmaron, con falsedad y arrogancia, que jamás serían sacados de sus tumbas después de la muerte. Esta afirmación no se basaba en ninguna prueba, sino en pura obstinación y negación del poder de Allah.

Al-lah ordena a Su Mensajero —que la paz y las bendiciones sean con él— responder a estas afirmaciones con un juramento solemne: "Sí, por mi Señor, seréis resucitados". Este juramento enfatiza la certeza absoluta de este acontecimiento, pues Al-lah es Quien os creó de la nada la primera vez, y Quien os devolverá a la vida es igualmente capaz de hacerlo sin esfuerzo alguno.

Luego, la aleya añade que después de la resurrección, seréis informados de todo lo que hicisteis en la vida mundana: lo bueno y lo malo, lo grande y lo pequeño. Nada quedará oculto, y cada alma recibirá la recompensa o el castigo que merece. Esta rendición de cuentas es fácil para Al-lah, pues Su poder no tiene límites y nada Le resulta difícil, ni la creación ni la resurrección ni el juicio final.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La resurrección es una verdad incuestionable que todo musulmán debe afirmar con certeza, pues es parte esencial de la fe en Al-lah y en el Día Final.
2. La negación de la resurrección es una característica de los incrédulos, y su argumento carece de toda base racional o lógica.
3. El poder de Al-lah es infinito: Quien creó los cielos y la tierra y os dio vida por primera vez, es perfectamente capaz de devolveros a la vida para el juicio.
4. La rendición de cuentas será exhaustiva y justa; cada persona verá reflejadas sus obras, lo que nos impulsa a obrar bien y a corregir nuestros caminos antes de que sea demasiado tarde.
5. Esta aleya infunde esperanza en los creyentes: la justicia divina es inevitable, y quien haya hecho el bien, por pequeño que sea, lo encontrará, y quien haya hecho el mal, también lo verá. Esto nos motiva a vivir con responsabilidad y conciencia de que nuestras acciones tienen consecuencias eternas.