Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- زَعَمَ (జఅమ): అనుకోవడం, వాదించడం — ఇక్కడ అబద్ధమైన వాదన అనే అర్థంలో ఉంది.
- لَن يُبْعَثُوا (లన్ యుబ్అసూ): వారు తిరిగి లేపబడరు — అంటే మరణం తరువాత సమాధుల నుండి తిరిగి బ్రతికించబడరు అని.
- بَلَىٰ (బలా): అవును, నిజమే — ప్రతికూల ప్రశ్నకు లేదా వాదనకు వ్యతిరేకంగా "అవును" అని నొక్కి చెప్పే పదం.
- لَتُبْعَثُنَّ (లతుబ్అసున్న): మీరు తప్పకుండా తిరిగి లేపబడతారు.
- لَتُنَبَّؤُنَّ (లతునబ్బఉన్న): మీరు తప్పకుండా తెలియజేయబడతారు, విచారించబడతారు.
- يَسِيرٌ (యసీర్): చాలా సులభమైనది, సులభసాధ్యమైనది.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అవిశ్వాసులు — అంటే అల్లాహ్ను మరియు పరలోకాన్ని నమ్మనివారు — మరణం తరువాత తాము సమాధుల నుండి తిరిగి బ్రతికించబడము అని పట్టుబట్టి వాదించారు. ఇది వారి అబద్ధపు వాదన. అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కు ఇలా చెప్పమని ఆదేశించాడు: "అవును! నా ప్రభువు సాక్షిగా, మీరు తప్పకుండా తిరిగి లేపబడతారు. ఆ తరువాత మీరు ఈ ప్రపంచంలో చేసిన ప్రతి కార్యం గురించి తప్పకుండా తెలియజేయబడతారు — మంచి చెడుల లెక్క అడగబడుతుంది, తగిన ప్రతిఫలం ఇవ్వబడుతుంది." ఈ విధంగా మరణం తరువాత తిరిగి బ్రతికించడం, లెక్క అడగడం అల్లాహ్కు అత్యంత సులభమైన విషయం. ఎందుకంటే ఆయన మిమ్మల్ని మొదటిసారి సృష్టించాడు — శూన్యం నుండి సృష్టించినవాడు, మళ్ళీ సృష్టించడం ఆయనకు ఎంతో సులభం. ఆయన శక్తికి ఏదీ అసాధ్యం కాదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు పాఠాలు:
- పరలోక విశ్వాసం ఇస్లాంలో ప్రధానమైనది: మరణం తరువాత తిరిగి బ్రతకడం మరియు లెక్క అడగబడడం నిజం అని ఈ ఆయత్ స్పష్టంగా తెలియజేస్తుంది. ఇది ప్రతి ముస్లిం హృదయంలో బలమైన విశ్వాసాన్ని నింపుతుంది.
- అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడు: మిమ్మల్ని మొదట సృష్టించినవాడు మళ్ళీ సృష్టించలేడా? అనే ప్రశ్న మనల్ని ఆలోచింపజేస్తుంది. ఇది అల్లాహ్ శక్తిపై పూర్తి నమ్మకాన్ని కలిగిస్తుంది.
- ప్రతి కార్యానికి లెక్క ఉంటుంది: మనం చేసే ప్రతి మంచి, చెడు పనికి లెక్క ఉంటుందని తెలుసుకున్నప్పుడు, మనం మంచి పనులు చేయడానికి, చెడు నుండి దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరణ పొందుతాము.
- ఆశ మరియు భయం: పరలోకం గురించి ఆలోచించినప్పుడు, అల్లాహ్ కరుణపై ఆశ, ఆయన శిక్షపై భయం రెండూ కలుగుతాయి. ఇది మనల్ని సన్మార్గంలో నిలబెడుతుంది.
- ఇస్లాం ఆహ్వానం: ఈ ఆయత్ ప్రతి మనిషిని ఆలోచించమని పిలుస్తుంది — మీరు ఎక్క
📜 వచనం 5-9 — సూరా అత్-తగాబున్
అనువాదం — అత్-తగాబున్ 7
సూరా అత్-తగాబున్ వచనం 7 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : సత్యాన్ని తిరస్కరించిన వారు (చనిపోయిన తరువాత) మరల సజీవులుగా లేపబడమని భావిస్తున్నారు. వారితో…సూరా వచనం 7/18 — సూరా అత్-తగాబున్ التغابن (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తగాబున్ వినండి, సూరా అత్-తగాబున్ అనువాదం, సూరా అత్-తగాబున్ mp3, సూరా అత్-తగాబున్ pdf. వచనం 5–9. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అత్-తగాబున్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


