மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- زَعَمَ – பொய்யான கூற்றைக் கூறினர்; வீண் எண்ணம் கொண்டனர்.
- لَن يُبْعَثُوا – (மரணத்திற்குப் பின்) எழுப்பப்பட மாட்டோம் என்று.
- لَتُبْعَثُنَّ – நிச்சயமாக நீங்கள் எழுப்பப்படுவீர்கள்.
- لَتُنَبَّؤُنَّ – நிச்சயமாக நீங்கள் அறிவிக்கப்படுவீர்கள் (உங்கள் செயல்கள் கூறப்படும்).
- يَسِيرٌ – மிக எளிதானது.
விளக்கம்:
நிராகரிப்பாளர்கள் (காஃபிர்கள்) தாங்கள் மரணத்திற்குப் பின் மீண்டும் எழுப்பப்பட மாட்டோம் என்று பொய்யாகக் கூறினர். இது அவர்களின் வெற்று எண்ணமே தவிர உண்மையல்ல. நபியே! நீர் அவர்களுக்கு கூறுவீராக: "ஆம்! என் இறைவன் மீது சத்தியமாக! நீங்கள் நிச்சயமாக (மரணத்திற்குப் பின்) எழுப்பப்படுவீர்கள். பின்னர், நீங்கள் இவ்வுலகில் செய்த அனைத்து நன்மை தீமைகளையும் பற்றி நிச்சயமாக உங்களுக்கு அறிவிக்கப்படும்; அவற்றுக்கு ஏற்ற கணக்கு விசாரணை மற்றும் பிரதிபலன் வழங்கப்படும்." இந்த மறுமை எழுப்புதல் அல்லாஹ்வுக்கு மிக எளிதானதே! ஏனெனில், அவனே உங்களை முதல் முறை படைத்தவன்; முதல் படைப்பு அவனுக்கு கடினமாக இல்லையெனில், மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பது அவனுக்கு இன்னும் எளிதானதே. அவனுடைய வல்லமைக்கு எதுவும் அசாத்தியமில்லை.
பயன்கள் (பாடங்கள்):
- மறுமை நம்பிக்கையின் அவசியம்: இந்த வசனம் மறுமை நாளை நம்புவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது. மறுமையை நம்புபவனே தன் வாழ்க்கையை நேர்வழியில் அமைத்துக்கொள்கிறான்.
- அல்லாஹ்வின் வல்லமை: முதல் படைப்பைப் பார்த்தாலே மறுபடைப்பு சாத்தியம் என்பது புரியும். அல்லாஹ்வின் சக்திக்கு எதுவும் கடினமில்லை என்பதை உணர்த்துகிறது.
- பொறுப்புணர்வு: ஒவ்வொரு செயலுக்கும் கணக்கு உண்டு என்பதை உணரும்போது, மனிதன் நன்மையைச் செய்யவும் தீமையைத் தவிர்க்கவும் முனைவான்.
- நம்பிக்கையூட்டல்: நிராகரிப்பாளர்களின் பொய்யான கூற்றுகளுக்கு அஞ்சத் தேவையில்லை; உண்மை வென்றே தீரும் என்பதற்கு இது ஓர் உறுதிமொழியாகும்.
- இஸ்லாமிய வாழ்க்கை நெறி: மறுமை நம்பிக்கை மனிதனை ஒழுக்கமுள்ள, பொறுப்புள்ள, அல்லாஹ்வை அஞ்சும் சமுதாயமாக உருவாக்குகிறது — இதுவே இஸ்லாம் விரும்பும் சமுதாய அமைப்பாகும்.
📜 வசனம் 5-9 — சூரா அத்-தகாபுன்
மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தகாபுன் 7
சூரா அத்-தகாபுன் வசனம் 7 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (மரித்த பின்னர்) அவர்கள் எழுப்பப்படவே மாட்டார்கள் என்று நிராரிப்பவர்கள் எண்ணிக் கொண்டனர்; "அப்படியல்ல!…சூரா வசனம் 7/18 — சூரா அத்-தகாபுன் التغابن (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தகாபுன் கேள், சூரா அத்-தகாபுன் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தகாபுன் mp3, சூரா அத்-தகாபுன் pdf. வசனம் 5–9. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








