Sura Al-Mulk — Aya 1

تبارك: yani aɛziz, d aqdim, d win iwumi iwumi iwenna yal lxiṛ, d win iwumi yella wakal akk d igenni, d win iwumi yella uwanek akk.

تبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ: Aɛziz win iwumi yella uwanek akk, d netta iwumi yella wakal akk d wayen illan degs, d netta i yellan d Agellid n ddunit akk d laxeṛt, s tezmert-is akk, ur yella yiwen itt-neggaren deg uwanek-is.

وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ: D netta iwumi tezga tezmert akk, ur illi wayen ur yezmir ara, yezmer i yal cci, i wayen yebɣa, s wudem iwumi iqenɛan.

Ass-a, a yemdan, muqel ɣef wakal-agi akk d wayen illan degs, akk d igenni-agi s yitran-is, akk d tezmert n Rebbi i yessnen yal cci, ur yella yiwen ara itt-issemḥan ula d yiwen n wayen yebɣa, d netta i d Bab n wakal akk, d win iwumi yella uwanek, d win iwumi tezga tezmert akk, ihi, iwata-ak ad t-ɛabded, ad t-tḥerreḍ, ad t-tḥemmed, acku d netta i d Aɛziz, i d Aqdim, i d win iwumi yella uwanek akk, i d win iwumi tezga tezmert akk.

Fayd-a n leqsed: Anef-ak ad tḥerreḍ ɣef Rebbi, ad t-ɛabded s wul-ik, acku d netta i d Bab n yal cci, i d win iwumi yella uwanek, i d win iwumi tezga tezmert akk, ur yelli yiwen itt-issemḥan, ihi, ɛabed-it, tḥerreḍ-it, acku d netta i d Aɛziz, i d Aqdim, i d win iwumi yella uwanek, i d win iwumi tezga tezmert akk.