Suurah Al-Mulk Aayad 1 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa barako badnaaday (oo weynaaday) Eebaha Xukunku awooddiisa ku jiro…

Al-Mulk · 1/30

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mulk

تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١

🔤 Transliteration

Tabaarakal lazee biyadihil mulku wa huwa `alaa kulli shai-in qadeer

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxaa barako badnaaday (oo weynaaday) Eebaha Xukunku awooddiisa ku jiro ee wax walbana kara.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

Tabaaraka: Waxaa loola jeedaa Alle oo weynaan iyo sharaf badni, khayrkiisu badanyahay, isagaana wax walba leh.
Biyadihiisa: Gacantiisa, taas oo ah sifo u qalanta Alle, annagoo aan u ekaynayn makhluuqa.
Mulk: Xukunka, maamulka, iyo awoodda sare ee dunida iyo aakhiroba.
Qadiir: Awood badane, wax walba kara.

Tafsiirka:

Alle (Subxaanahu watacaalaa) waa kan khayrkiisu batay, isagaana weynaan iyo sharaf u gaar ah, waxaana ku jira gacantiisa xukunka iyo maamulka dunida iyo aakhiroba, isagaa uun hanta lahaanshaha iyo amarrada, wax walbana isagaa maamula. Waxaa kaloo uu yahay mid wax walba kara, waxba kama cuslaado, waxba kama qarsooma, wax walbana waa uu karaa. Cidda uu doono ayuu kor u qaadaa, cidda uu doonana ayuu hoos u dhigi karaa, waxba kama hortaga awooddiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

Aayaddan waxay noo xusuusinaysaa in Alle uun yahay kan xukuma wax walba, markaas qalbigaagu ha ku xirnaado isaga oo kaliya, hana ka cabsan cid kale.
Waxay noo muujinaysaa in Alle yahay kan khayrka badane, isagaana naxariista ku deeqa, markaas waxaa nagu habboon inaan ku dhawaaqno khayrkiisa oo aan ku mahadnaqno.
Waxay noo xoojinaysaa imaanka marka aan ogaanno in Alle wax walba karo, markaas cid kastaa ha isku halleeyo isaga, oo ha ka baryo baahidiisa, maxaa yeelay isaga ayaa wax walba kara.
Aayaddan waxay nagu boorrinaysaa inaan u tawxiidnimo (cibaado u kaliyeelno) Alle, oo aanan u shurayno cid kale, maxaa yeelay mulkiga oo dhan isagaa iska leh.

📜 Aayad 1-3 — Suurah Al-Mulk

1تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Waxaa barako badnaaday (oo weynaaday) Eebaha Xukunku awooddiisa ku jiro ee wax walbana kara.

2الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ

Eebaha abuuray geeri iyo nololba, si uu dadow idiin imtixaamo kiinna Camal fiican, Eebana waa adkaade dambidhaafe ah.

3الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ

Eebe waa midka abuuray Toddobo Samo oo isdul saaran kuna arki maysid abuurka Eebaha Raxmaanka ah kala tagsani, bal daymada celi inaad aragto wax dillaac ah.

📖 Al-Mulk Aayad 2 →

Al-MulkLiiska Quraan

30Aayad

MakkiRevelation

1Aayad

Tarjumaad — Al-Mulk 1

Suurah Al-Mulk Aayad 1 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa barako badnaaday (oo weynaaday) Eebaha Xukunku awooddiisa ku jiro…

Suurah Aayad 1/30 — Suurah Al-Mulk الملك (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mulk Maqal, Suurah Al-Mulk Tarjumaad, Suurah Al-Mulk mp3, Suurah Al-Mulk pdf. Aayad 1–3. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3