Mulk · 1/30
Tərcümə Transliterasiya — Mulk surəsi
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١
Tabaarakal lazee biyadihil mulku wa huwa `alaa kulli shai-in qadeer
📖 Azərbaycan dilində
Mülk Əlində Olan Allah nə qədər xeyirxahdır. O hər şeyə qadirdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • تَبَارَكَ: bərəkətli oldu, uca oldu, xeyri və bərəkəti çoxaldı. Allahın adlarından bir məna daşıyır — Onun xeyri geniş, əzəməti böyükdür.
  • الْمُلْكُ: mülk, hökmranlıq, səltənət, idarəetmə gücü.
  • قَدِيرٌ: hər şeyə qadir olan, gücü hər şeyə çatan.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə Öz əzəmətini və sonsuz comərdliyini bəyan edir. O, elə bir varlıqdır ki, bütün mülk və hökmranlıq yalnız Onun əlindədir — dünya da, axirət də, görünən və görünməyən hər şey Onun idarəsindədir. Onun əmri və hökmü hər yerdə keçərlidir, heç bir şey Onun iradəsindən kənarda qala bilməz.

Allahın xeyri və bərəkəti bütün məxluqatı əhatə edir. Onun verdiyi nemətlər saysız-hesabsızdır və hər bir canlı Onun lütfü ilə yaşayır. O, hər şeyə qadirdir — heç bir şey Onu aciz sala bilməz. Bir şeyin olmasını istəsə, yalnız "Ol!" deməsi kifayətdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, həqiqi güc və hökmranlıq yalnız Allaha məxsusdur. İnsan nə qədər güclü və ya zəngin olsa da, hamısı Allahın verdiyi müvəqqəti nemətdir. Ona görə də qəlbimizi yalnız Allaha bağlamalı, Onun qüdrətinə sığınmalı və şükr etməliyik. Allahın bərəkəti Ona yönələn qəlblərə axır; kim Onun yolunda addım atsa, sonsuz xeyir və uğur qazanar. Bu dünyanın keçici səltənətlərinə aldanmayıb, əsl Mülk Sahibinə — Uca Allaha tərəf yönəlmək ən böyük qazancdır.



📜 Ayə 1-3 — Mulk surəsi

1تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Mülk Əlində Olan Allah nə qədər xeyirxahdır. O hər şeyə qadirdir.
2الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
Əməl baxımından hansınızın daha yaxşı olduğunuzu sınamaq üçün ölümü və həyatı yaradan Odur. O, Qüdrətlidir, Bağışlayandır.
3الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
Yeddi göyü təbəqələr şəklində quran Odur. Sən Mərhəmətli Allahın yaratdığında qətiyyən bir uyuşmazlıq tapmazsan. Bir başını qaldırıb göyə diqqət yetir, heç onda bir çat görürsənmi?
MulkQuran İndeksi
30Ayə
MəkkəRevelation
1Ayə

Tərcümə — Mulk 1

Mulk surəsi Ayə 1 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Mülk Əlində Olan Allah nə qədər xeyirxahdır. O hər şeyə…

Surə Ayə 1/30 — Mulk surəsi الملك (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mulk surəsi Dinlə, Mulk surəsi Tərcümə, Mulk surəsi mp3, Mulk surəsi pdf. Ayə 1–3. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers