スーラ アル・ムルク — 節 1

語句の意味：

• تَبَارَكَ：祝福と慈愛が満ちあふれ、その恵みが限りなく大きいこと。アッラーにのみ相応しい最高の賛美の表現。
• بِيَدِهِ：その手中に。アッラーの「御手」は、被造物のそれとは異なり、その荘厳さに相応しい形で存在する属性である。
• الْمُلْكُ：全宇宙の主権、支配権、統治権。現世と来世のすべての王権。
• قَدِيرٌ：全能者。何ものにも妨げられることなく、あらゆることをお出来になる方。

解説：

この崇高な御言葉は、アッラーが「タバーラカ」——すなわち、その祝福と慈愛が無限に満ちあふれ、すべての被造物にその恩恵が及ぶ、完全なる至高の存在であることを宣言しています。アッラーは、天と地、現世と来世、そしてその間に存在するすべてのものの主権を、ご自身の御手の内に収めておられます。すべての命令は彼の許しのもとに行われ、すべての物事は彼の裁きに従います。誰も彼の支配から逃れることはできず、彼の決定を覆す者もありません。

そして、その全能性は完全無欠です。彼はあらゆるものに対して力を有しており、彼にとって不可能なことは何一つありません。生と死、富と貧困、勝利と敗北、天の運行から地の果ての一粒の砂に至るまで、すべては彼の御手の中にあります。彼が「あれ」とおっしゃれば、それは即座に存在するのです。

この御言葉から得られる教訓と恵み：

1. アッラーの偉大さへの畏敬と感謝：全宇宙の王権がアッラーの手中にあることを知る時、私たちはその偉大さの前に謙虚になり、限りない感謝の念を抱きます。すべての祝福は彼からのものであり、私たちはただの servant（僕）に過ぎません。
2. 心の平安と信頼：すべての物事の決定権がアッラーにあると確信する時、私たちの心は揺るぎない平安を得ます。どんな困難に直面しても、全能の主がすべてをご支配しているという確信が、私たちに強さと希望を与えます。
3. 全能の主への祈り：この御言葉は、私たちがすべての願いをアッラーにのみ捧げるよう教えます。彼は全能であり、不可能を可能にされる方ですから、私たちは彼にのみ祈り、彼にのみ頼るべきです。人間の力や手段は限られていますが、アッラーの力には限界がありません。
4. 謙虚さと服従：王権がアッラーの手中にあることを認識する時、私たちは自分の力や地位に慢心することなく、すべての物事を彼の御心に委ねる謙虚さを学びます。私たちの成功も失敗も、すべては彼の御手の中にあるのです。
5. 来世への確信：この御言葉は、現世だけでなく来世の王権もアッラーの手中にあることを示しています。これにより、私たちは死後の世界を確信し、現世の一時的な快楽に惑わされることなく、永遠の成功のために努力するよう導かれます。