Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- TABÂRAKA : Que Sa bénédiction soit immense, que Sa grâce soit abondante et que Sa majesté soit exaltée. Ce terme exprime la grandeur infinie d’Allah et l’abondance de Ses bienfaits.
- BIYADIHI : « Entre Sa main » — signifie que le pouvoir et la souveraineté absolus Lui appartiennent exclusivement, sans aucun partage.
- AL-MULK : La royauté, la domination et l’autorité suprême sur toute chose, dans ce monde et dans l’au-delà.
- QADÎR : Le Tout-Puissant, Celui dont la puissance ne connaît aucune limite et à qui rien n’échappe.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah – exalté soit-Il – commence cette sourate par la louange de Sa propre majesté, en disant : « Béni soit Celui qui détient dans Sa main la royauté absolue ». Cela signifie qu’Il est infiniment supérieur à toute imperfection, que Sa bonté est immense et que Ses bienfaits englobent toutes Ses créatures. C’est Lui qui possède le royaume des cieux et de la terre, la domination sur la vie et la mort, et le pouvoir de disposer de toutes choses comme Il Lui plaît. Rien ne Lui échappe, et aucun être ne peut s’opposer à Sa volonté. Il est capable de toute chose : Il donne la vie et la mort, Il élève et abaisse, Il pourvoit et prive, sans que rien ne Lui soit difficile. Cette affirmation de la « main » d’Allah est une vérité que nous acceptons telle qu’elle est venue dans le texte sacré, sans chercher à en définir la modalité, tout en croyant qu’elle est conforme à Sa majesté et à Sa perfection, sans ressemblance avec les créatures.
Enseignements et leçons tirés de cette parole divine :
- La grandeur d’Allah et l’étendue de Sa bonté sont infinies ; Il mérite donc toute louange et toute gratitude.
- La souveraineté absolue appartient à Allah seul ; cela remplit le cœur du croyant de confiance et de sérénité, car il sait que le destin est entre les mains du Meilleur des maîtres.
- La puissance d’Allah ne connaît aucune limite ; cela encourage le croyant à L’invoquer pour toute chose, grande ou petite, et à ne jamais désespérer de Sa miséricorde.
- Cette connaissance de la grandeur d’Allah incite à l’humilité, à l’obéissance et à la crainte révérencielle, tout en renforçant l’amour pour Lui, car Sa bonté embrasse toutes Ses créatures.
- La foi en la puissance absolue d’Allah procure une paix intérieure et une confiance totale en Sa gestion des affaires, même lorsque les circonstances semblent difficiles.
📜 Verset 1-3 — Al-Mulk
Traduction — Al-Mulk 1
Sourate Al-Mulk Verset 1 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Béni soit celui dans la main de qui est la…Sourate Verset 1/30 — Al-Mulk الملك (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Mulk Écouter, Al-Mulk Traduction, Al-Mulk mp3, Al-Mulk pdf. Verset 1–3. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










