Al-Mulk · 1/30
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Mulk
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١
Tabaarakal lazee biyadihil mulku wa huwa `alaa kulli shai-in qadeer
📖 Ing Basa Jawa
Maha suci Allah, Kang karaton iku ana ngastane, Allah iku nguwasani samu barang

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • تَبَارَكَ: Ing basa Jawa bisa ditegesi "Mahaluhur lan Mahasuci", yaiku Allah kang kebak berkah, kaluhuran, lan kabecikan kang tanpa wates.
  • الْمُلْكُ: Kraton, panguwasa, utawa kekuasaan kang mutlak.
  • قَدِيرٌ: Kang Mahakuwasa, ora ana barang kang ora bisa ditindakake.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT iku Mahaluhur lan Mahasuci, kabeh berkah lan kabecikan asale saka Panjenengane. Kabeh kraton ing donya lan akhirat iku ana ing astane Allah, ora ana siji wae kang bisa nguwasani kajaba Panjenengane. Kabeh dhawuh lan putusane Allah mesthi kelakon lan ora ana kang bisa ngalang-alangi. Allah iku Mahakuwasa marang samubarang, ora ana barang kang angel utawa ora bisa ditindakake dening Panjenengane. Dadi, ayat iki ngandhani menawa kabeh kekuasaan lan panguwasa iku mung ana ing tangane Allah, lan Panjenengane iku Mahakuwasa marang kabeh perkara.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Kita kudu ngerti lan ngakoni menawa kabeh kekuasaan lan kraton iku mung ana ing tangane Allah, mula kita ora perlu wedi utawa gumantung marang makhluk.
  • Allah iku Mahakuwasa, mula kita kudu tansah nyuwun lan pasrah marang Panjenengane ing saben perkara.
  • Ayat iki ngelingake kita supaya tansah syukur marang Allah kang wis paring berkah lan kabecikan kang akeh.
  • Kanthi ngerti menawa Allah iku Mahakuwasa, kita dadi luwih semangat lan seneng nglakoni agama Islam, amarga kita ngerti menawa Allah iku kuwasa nulungi lan njaga kita.


📜 Ayat 1-3 — Surat Al-Mulk

1تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Maha suci Allah, Kang karaton iku ana ngastane, Allah iku nguwasani samu barang
2الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
Kang gawe pati lan urip kanggo nyoba marang sira kabeh endi kang lakune luwih becik. Allah iku Maha Mulya tur keparenga ngapura
3الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
Kang anitahake langit pitu padha, sira ora andeleng ana bedane ana ing sajerone titahe Ingkang Maha Murah; lan delenga maneh, apa sira bisa weruh ana kang geseh
Al-MulkDhaptar Al-Quran
30Ayat
MeccanRevelation
1Ayat

Terjemah — Al-Mulk 1

Surat Al-Mulk Ayat 1 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Maha suci Allah, Kang karaton iku ana ngastane, Allah iku…

Surat Ayat 1/30 — Surat Al-Mulk الملك (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Mulk Rungokna, Surat Al-Mulk Terjemah, Surat Al-Mulk mp3, Surat Al-Mulk pdf. Ayat 1–3. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers