Mulk · 11/30
Tərcümə Transliterasiya — Mulk surəsi
فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ ۝١١
Fa`tarafoo bizambihim fasuhqal li as haabis sa`eer
📖 Azərbaycan dilində
Onlar öz günahlarını etiraf edəcəklər. Rədd olsun alovlu od sakinləri!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahları:

  • فَاعْتَرَفُوا: Etiraf etdilər, boyunlarına aldılar.
  • ذَنبِهِمْ: Günahlarını — burada küfr və yalanlama nəzərdə tutulur.
  • فَسُحْقًا: Uzaq olsun! Rəhmətdən qovulsun! — bu, qınama və uzaqlaşdırma mənasında bir ifadədir.
  • السَّعِيرِ: Yandırıb-yaxan od, Cəhənnəm atəşi.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cəhənnəm əhlinin axirətdəki acı sonluğunu bizə xəbər verir. Onlar dünyada ikən peyğəmbərləri yalan saymış, haqqı inkar etmişdilər. Artıq əzabı gördükdən sonra isə günahlarını etiraf edirlər — lakin bu etiraf onlara heç bir fayda vermir, çünki etiraf vaxtı keçmişdir. Onlar öz küfrlərini və yalanlamalarını boyunlarına alır, bununla da Cəhənnəm əzabına layiq olduqlarını özləri təsdiqləyirlər. Sonra onlara deyilir: "Uzaq olsun, rəhmətdən qovulsun Cəhənnəm sakinləri!" Yəni Allahın rəhmətindən uzaq düşsünlər, çünki onlar öz əlləri ilə bu uzaqlığı seçmişdilər.

Ey insan! Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: etiraf və tövbə dünyada ikən dəyərlidir. Əgər qəlbini Allaha açıb, səhvlərini burada etiraf edib bağışlanma diləsən, Rəbbin səni bağışlayar. Allahın rəhməti genişdir, O, tövbə edənləri sevir. Amma axirətdə etirafın heç bir faydası olmayacaq. Elə isə bu gün, nəfəs hələ boğazına çatmamış, fürsət əlində ikən Allaha yönəl, Onun kitabına sarıl və rəhmətdən uzaq düşənlərdən olma!



📜 Ayə 9-13 — Mulk surəsi

9قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ
Onlar deyəcəklər: “Əlbəttə, bizə qorxudan bir peyğəmbər gəlmişdi. Amma biz onu yalançı sayıb: “Allah heç bir şey nazil etməyib, siz də ancaq böyük bir azğınlıq içindəsiniz”– demişdik.
10وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
Onlar deyəcəklər: “Əgər biz dinləsəydik və ya anlasaydıq alov şölələri saçan od sakinlərinin içində olmazdıq!”
11فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ
Onlar öz günahlarını etiraf edəcəklər. Rədd olsun alovlu od sakinləri!
12إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Həqiqətən, öz Rəbbindən Onu görmədikləri halda qorxanlar üçün bağışlanma və böyük bir mükafat vardır.
13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Sözünüzü gizli saxlasanız da, onu açıq desəniz də, fərqi yoxdur, Allah kökslərdə olanları bilir.
MulkQuran İndeksi
30Ayə
MəkkəRevelation
11Ayə

Tərcümə — Mulk 11

Mulk surəsi Ayə 11 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar öz günahlarını etiraf edəcəklər. Rədd olsun alovlu od sakinləri!

Surə Ayə 11/30 — Mulk surəsi الملك (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mulk surəsi Dinlə, Mulk surəsi Tərcümə, Mulk surəsi mp3, Mulk surəsi pdf. Ayə 9–13. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers