Soera Al-Mulk — Vers 11

Woorden die uitleg nodig hebben:

• فَسُحْقًا: betekent "ver weg zijn" of "verwijderd zijn van elke vorm van goedheid", en het is een vervloeking en oproep tot vernietiging tegen hen.
• السَّعِيرِ: het fel brandende vuur van de Hel.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels, wanneer de bewoners van het Vuur de bestraffing zien en de waarheid van wat de boodschappers brachten tot hen doordringt, zullen zij hun zonden toegeven en bekennen dat zij de waarheid loochenden en ongelovig waren. Maar deze bekentenis zal hen op dat moment niet baten, omdat het te laat is en zij reeds het oordeel hebben ontvangen. Dan wordt tegen hen gezegd als een vloek en een oproep tot vernietiging: "Ver weg zijn de bewoners van het fel brandende Vuur van de Barmhartigheid van Allah." Zij worden dus vervloekt en tot ver van elke goedheid gebracht, als een rechtvaardige vergelding voor hun hardnekkige ongeloof en hun ontkenning van de tekenen van Allah.

Een boodschap voor de lezer:

Deze vers toont ons de spijt en het berouw van de ongelovigen op de Dag des Oordeels, maar op een moment waarop spijt geen nut meer heeft. Het is een les voor ons in dit leven: laten wij ons haasten naar oprecht berouw voordat de tijd verstrijkt, en laten wij de waarschuwing van Allah ter harte nemen. De deur van berouw staat open voor ons in dit leven, dus laten wij die niet missen, want wie zich tot Allah wendt met een oprecht hart, zal Zijn vergeving en Barmhartigheid vinden. En moge Allah ons behoeden voor het Vuur en ons leiden naar het Paradijs.